Recent Translations Acts 25:20

And I Am Astonished At The Question Of The Control Of The Will To Go To Jerusalem And To Be Judged On Them.

azure noaccets_text

And Because I Doubted Of Such Manner Of Questions, I Asked Him Whether He Would Go To Jerusalem, And There Be Judged Of These Matters.

kjv kjv_text

Reaching The Cause Of This, They Said, I Will Walk In Jerusalem And Be Judged Of These Things.

polly cleaned_text

Aimenos Disenraged D Yet Me Ego T The On Peri Such Tou Demand Request Elect They Said E Hey Valoto Buffalo Walk Is In Jerusalem Keen Kakey Judgement Judged On Peri Of These Tooof

polly LIT_Combined

Disenraged Yet Ego The Peri Tou Request They Said Hey Buffalo Walk In Jerusalem Kakey Judged Peri Tooof

polly greeked_noaccents

But When I Asked The Question About This, They Said, "If It Is Your Will To Go To Jerusalem, There Will Be A Judgment About These Things."

google cleaned_text

Ἀπορούμενος δὲ ἐγὼ τὴν περὶ τούτου ζήτησιν ἔλεγον εἰ βούλοιτο πορεύεσθαι εἰς Ἱερουσαλήμ κἀκεῖ κρίνεσθαι περὶ τούτων

Greek orig_text View LIT

Ἀπορούμενος δὲ ἐγὼ τὴν περὶ τούτου ζήτησιν ἔλεγον εἰ βούλοιτο πορεύεσθαι εἰς Ἱερουσαλήμ κἀκεῖ κρίνεσθαι περὶ τούτων

Greek cleaned_text View LIT

Being Perplexed How To Inquire Concerning These Things, I Asked Whether He Was Willing To Go To Jerusalem And There Be Judged Concerning These Matters.

WEB t_web

And I, Doubting In Regard To The Question Concerning This, Said, If He Would Wish To Go On To Jerusalem, And There To Be Judged Concerning These Things --

YLT t_ylt

ηπορει δε ημων τον περι ταυτα ζητησις λεγομενος ει εβουληθη πορευθεντες εις ιεροσολυμα κακει κριθηναι περι ταυτα

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 25 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28