Recent Translations Acts 26:22

Assisting In Any Of God's Presence In The Days Of The Same Day I Was Martyred Small And Large None Except The Prophecies Of The Future And Moses

azure noaccets_text

Having Therefore Obtained Help Of God, I Continue Unto This Day, Witnessing Both To Small And Great, Saying None Other Things Than Those Which The Prophets And Moses Did Say Should Come :

kjv kjv_text

Pikurias, When Any Of God, Until This Day, I Was Witnessed Small And Great, Saying, “Let The Prophets Have Spoken, And Moses Will Come To Pass.”

polly cleaned_text

Bitterness Subsidiary On E Any Of Chance Of The Para Of Of God God Until Up To Of The Day This I San I Was Testified Martyred Microcyclical Small T And Plus Large Big By None On The Except Saying On T The Prophetes Prophets Spelt They Spake Future Of Future Become And Plus Moses

polly LIT_Combined

Subsidiary E Of Chance The Para Of God Up To The Day This I Was Martyred Small Both/also Plus Big None Except Saying On Both/also The Prophets They Spake Of Future Become Plus Moses

polly greeked_noaccents

Epicurean, Therefore, By The Grace Of God, On This Day I Stood As A Witness, Small And Great, Of Nothing But Saying What The Prophets Had Spoken Of The Things To Come, And Of Moses

google cleaned_text

Ἐπικουρίας οὖν τυχὼν τῆς παρὰ τοῦ θεοῦ ἄχρι τῆς ἡμέρας ταύτης ἕστηκα μαρτυρόμενος μικρῷ τε καὶ μεγάλῳ οὐδὲν ἐκτὸς λέγων ὧν τε οἱ προφῆται ἐλάλησαν μελλόντων γίνεσθαι καὶ Μωϋσῆς

Greek orig_text View LIT

Ἐπικουρίας οὖν τυχὼν τῆς παρὰ τοῦ θεοῦ ἄχρι τῆς ἡμέρας ταύτης ἕστηκα μαρτυρόμενος μικρῷ τε καὶ μεγάλῳ οὐδὲν ἐκτὸς λέγων ὧν τε οἱ προφῆται ἐλάλησαν μελλόντων γίνεσθαι καὶ Μωϋσῆς

Greek cleaned_text View LIT

Having Therefore Obtained The Help That Is From God, I Stand To This Day Testifying Both To Small And Great, Saying Nothing But What The Prophets And Moses Said Would Happen,

WEB t_web

`Having Obtained, Therefore, Help From God, Till This Day, I Have Stood Witnessing Both To Small And To Great, Saying Nothing Besides The Things That Both The Prophets And Moses Spake Of As About To Come,

YLT t_ylt

επικουριας ουν τυχειν τον απο τον θεος αχρι τον ημεραις ταυτα εσταθη μαρτυρομαι μικρων τε και μεγαλην ουδεν εκτος λεγομενος ης τε τον προφητου λαλουντος μελλει γεγονεν και μωυσης

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 26 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28