Recent Translations Deuteronomy 15:15

And Betrothal That You Were In The Land Of Egypt And Your God Was Delivered To The Lord There By This I Command You To Say What His Verb

azure noaccets_text

And Thou Shalt Remember That Thou Wast A Bondman In The Land Of Egypt, And The LORD Thy God Redeemed Thee: Therefore I Command Thee This Thing To Day.

kjv kjv_text

And Remember That The LORD Thy God Hath Come Unto Thee In The Third Of God, And The LORD Thy God Redeeming Thee From; Therefore, I Am Commending Thee To Do This Word.

polly cleaned_text

And Plus Memorializing Memoriality That Oiketis Pity Stha You WHEREIN C Land Eigyptus Egyptian And Plus Redeemable Liberted Into Main Lord The God Gods Your From This From There Dia This Me Ego You Ellomai Commanded Who Make The Emma Word This

polly LIT_Combined

Plus Memoriality That Pity You WHEREIN Land Egyptian Plus Liberted Into Lord The Gods Your From There Dia This Ego You Commanded Make The Word This

polly greeked_noaccents

And Remember That You Will Be In The Holy Sepulchre And Redeemed Thee Lord Thy God From Thence Through This I Pray Thee To Do This

polly greeked_accents

And Remember That I Was A Poor Man In The Land Of Egypt And Redeemed To The Lord Your God From There, Therefore I Command You Who Said This

google cleaned_text

καὶ μνησθήσῃ ὅτι οἰκέτης ἦσθα ἐν γῇ Αἰγύπτου καὶ ἐλυτρώσατό σε κύριος ὁ θεός σου ἐκεῖθεν διὰ τοῦτο ἐγώ σοι ἐντέλλομαι ποιεῖν τὸ ῥῆμα τοῦτο

Greek orig_text View LIT

καὶ μνησθήσῃ ὅτι οἰκέτης ἦσθα ἐν γῇ Αἰγύπτου καὶ ἐλυτρώσατό σε κύριος ὁ θεός σου ἐκεῖθεν διὰ τοῦτο ἐγώ σοι ἐντέλλομαι ποιεῖν τὸ ῥῆμα τοῦτο

Greek cleaned_text View LIT

You Shall Remember That You Were A Bondservant In The Land Of Egypt, And Yahweh Your God Redeemed You: Therefore I Command You This Thing Today.

WEB t_web

And Thou Hast Remembered That A Servant Thou Hast Been In The Land Of Egypt, And Jehovah Thy God Doth Ransom Thee; Therefore I Am Commanding Thee This Thing To-day.

YLT t_ylt

ויזכר כי עבד היתה הארץ ומצרים תפדה יהוה אלהים על כן אנכי ויצו את ודברים זה יום

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και μνησθηση οτι οικετης ησθα εν γη αιγυπτου και ελυτρωσατο σε κυριος ο θεος σου εκειθεν δια τουτο εγω σοι εντελλομαι ποιειν το ρημα τουτο

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   28  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34