Recent Translations Deuteronomy 19:15

No Martyr Persists In Martyrdom Against Man Against All Injustice And Against All Sins And Against All Sins If Sinless On The Mouth Of Two Martyrs And On The Mouth Of Three Martyrs Is Set Up Every Verb

azure noaccets_text

One Witness Shall Not Rise Up Against A Man For Any Iniquity, Or For Any Sin, In Any Sin That He Sinneth : At The Mouth Of Two Witnesses, Or At The Mouth Of Three Witnesses, Shall The Matter Be Established .

kjv kjv_text

When He Bears Witness To Witness Against Man In All Iniquity And In All Sin, And In All Sin, And In All Sin, To Sin In The Mouth Of Two Martyrs, And In The Mouth Of Three Martyrs, He Shall Stand Up All Of Us.

polly cleaned_text

Ouk So Not Remains Persevers Witness Martyr Is In Testify Katia According Human Katia According Pasan Pashan Unfair Iikian And Plus Katia According Pan All Every Each Sin And Plus Katia According Pasan Pashan Abartean Sin Was Whether Sin Sinner For On Mouth Oral Two Witnesses Witness And Plus For On Mouth Oral Three Threes Witnesses Witness Set Up Standing Pan All Every Each Emma Word

polly LIT_Combined

So Not Persevers Martyr In Testify According Human According Pashan Iikian Plus According All Every Each Sin Plus According Pashan Sin Was Whether Sinner On Oral Two Witness Plus On Oral Threes Witness Standing All Every Each Word

polly greeked_noaccents

Uc Remains A Witness To A Witness To Man In All Unjust And In Every Sin And To All Sin And To All Sin Not To Sin In The Mouth Of Two Martyrs And In The Mouth Of Three Martyrs Is Standing All Of Us

polly greeked_accents

There Remains No Witness Who Testifies Against Man Against Every Injustice And Against Every Sin And Against Every Sin That He Commits. At The Mouth Of Two Witnesses And At The Mouth Of Three Witnesses Every Word Is Established

google cleaned_text

Οὐκ ἐμμενεῖ μάρτυς εἷς μαρτυρῆσαι κατὰ ἀνθρώπου κατὰ πᾶσαν ἀδικίαν καὶ κατὰ πᾶν ἁμάρτημα καὶ κατὰ πᾶσαν ἁμαρτίαν ἣν ἂν ἁμάρτῃ ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ ἐπὶ στόματος τριῶν μαρτύρων στήσεται πᾶν ῥῆμα

Greek orig_text View LIT

Οὐκ ἐμμενεῖ μάρτυς εἷς μαρτυρῆσαι κατὰ ἀνθρώπου κατὰ πᾶσαν ἀδικίαν καὶ κατὰ πᾶν ἁμάρτημα καὶ κατὰ πᾶσαν ἁμαρτίαν ἣν ἂν ἁμάρτῃ ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ ἐπὶ στόματος τριῶν μαρτύρων στήσεται πᾶν ῥῆμα

Greek cleaned_text View LIT

One Witness Shall Not Rise Up Against A Man For Any Iniquity, Or For Any Sin, In Any Sin That He Sins: At The Mouth Of Two Witnesses, Or At The Mouth Of Three Witnesses, Shall A Matter Be Established.

WEB t_web

`One Witness Doth Not Rise Against A Man For Any Iniquity, And For Any Sin, In Any Sin Which He Sinneth; By The Mouth Of Two Witnesses, Or By The Mouth Of Three Witnesses, Is A Thing Established.

YLT t_ylt

לא ויקם לעד אחד מאיש כל עוני כל חטאת כל חטאי אשר מחטו על פיה שני לעד או על פיה שלש לעד ויקם ודברים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουκ εμμενει μαρτυς εις μαρτυρησαι κατα ανθρωπου κατα πασαν αδικιαν και κατα παν αμαρτημα και κατα πασαν αμαρτιαν ην αν αμαρτη επι στοματος δυο μαρτυρων και επι στοματος τριων μαρτυρων σταθησεται παν ρημα

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34