Recent Translations Deuteronomy 19:19

And The Man Who If He Does Not Hear As Much As The Prophet Speaks In My Name I Avenge From Him But The Prophet If He Disrespects Speak In My Name A Verb Who Has Commanded Him And Whoever Speaks In The Name Of Gods Of Heteros Dies The Prophet There If He Did Not Say In Your Heart That We Know The Saying The Lord Who Did Not Speak The Prophet Of That Name And Not It Is Born And Does Not Happen That The Saying The Lord Did Not Come To Him In Disrespect The Prophet Of That Man Did Not Leave Him Xix

azure noaccets_text

And Thou Shalt Do This In The Manner In Which Thou Hast Done Against His Brother, And Exalt The Wicked One Of Us

azure noaccets_text

Then Shall Ye Do Unto Him, As He Had Thought To Have Done Unto His Brother : So Shalt Thou Put The Evil Away From Among You.

kjv kjv_text

Then Shall Ye Do Unto Him, As He Had Thought To Have Done Unto His Brother : So Shalt Thou Put The Evil Away From Among You.

kjv kjv_text

And The Man In My Name Heard What The Prophet Has Spoken To Him In My Name, That The Prophet Gave Him Respect To Speak Of My Name By My Name To Speak And Speak In The Name Of The Gods Of Others, The Prophet Is Dying Even If It Is In Your Heart How We Know The Word That The Lord Has Spoken As Much As The Prophet Has Spoken In The Words Of Which The Lord Has Spoken In The Words Of His Prophet. His Name, And It Is Born Unto Me, And This Is The Word That The LORD Spake Not In Reverence, That The Prophet Spake Unto Him, That Ye Did Not Fall Forth Of Him XIX

polly cleaned_text

And Do Him In The Manner Of Doing In His Prayer, And Know The Evil Of Us.

polly cleaned_text

And Plus The Man Human S O In If With Non Hear Hearing Sa As Many In If Ralisma Vocalize The Prophet Prophet He For On Cyclical The Name My Me Ego To Judge Avenge Ex From Of Him Of This Plen Minus The Prophet Prophet S O Whether Respect Disrespectful Speak For On Cyclical The Name My Emma Word The O Where I Commanded I Ordered Speak And Plus S O Whether Ralisma Vocalize WHEREIN Name Goddesses Gods Fathers Other Is Deceased Deceased The Prophet Prophet He In If D Yet Eu Say WHEREIN T The Heart Your How We Know Each Other We Know The Emma Word The Ouk So Not Spake Main Lord Sa As Many In If Ralisma Vocalize The Prophet Prophet He Cyclical The Name Kou And Plus With Non Birth Is Born And Plus With Non Convention This The Emma Word The Ouk So Not Spake Main Lord WHEREIN Respect Disrespectful Spake The Prophet Prophet He Ouk So Not Unleash Leave Of Him Of This XIX Remove

polly LIT_Combined

And Plus Make Poetry This Is This Being So Modo Worked Soberly Make Poetry Katia According Of SORT Brother Of Him Of This And Plus Exacres Dependencies The This Cunning Ex From By You

polly LIT_Combined

Plus Poetry This Being Modo Soberly Poetry According Of Brother Of This Plus Dependencies This Cunning From You

polly greeked_noaccents

Plus Poetry This Being Modo Soberly Poetry According Of Brother Of This Plus Dependencies This Cunning From You

polly greeked_noaccents

And Do Him So That He Did So To Do Unto His Brother And You Know The Evil One From Us

polly greeked_accents

And Do Him So That He Did So To Do Unto His Brother And You Know The Evil One From Us

polly greeked_accents

And The Man Who Does Not Listen To Whatever The Prophet Speaks In My Name, I Will Take Vengeance On Him, Except The Prophet Who Blasphemes By Speaking In My Name A Word That I Have Not Commanded You To Speak, And Whoever Speaks In The Name Of Other Gods Has Died Before. But Say In Your Heart, How Do We Know The Word That The Lord Did Not Speak, That If That Prophet Speaks In Your Name, And This Word That The Lord Did Not Speak Does Not Come To Pass, This Word That The Lord Did Not Speak In Ungodliness, That Prophet Did Not Allow Him To

google cleaned_text

And Do To Him As You Did To His Brother, And Remove The Wicked From Among You

google cleaned_text

καὶ ὁ ἄνθρωπος ὃς ἐὰν μὴ ἀκούσῃ ὅσα ἐὰν λαλήσῃ ὁ προφήτης ἐκεῖνος ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ἐγὼ ἐκδικήσω ἐξ αὐτοῦ πλὴν ὁ προφήτης ὃς ἂν ἀσεβήσῃ λαλῆσαι ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ῥῆμα ὃ οὐ προσέταξα λαλῆσαι καὶ ὃς ἂν λαλήσῃ ἐν ὀνόματι θεῶν ἑτέρων ἀποθανεῖται ὁ προφήτης ἐκεῖνος ἐὰν δὲ εἴπῃς ἐν τῆ καρδίᾳ σου Πῶς γνωσόμεθα τὸ ῥῆμα ὃ οὐκ ἐλάλησεν κύριος ὅσα ἐὰν λαλήσῃ ὁ προφήτης ἐκεῖνος τῷ ὀνόματι κου καὶ μὴ γένηται καὶ μὴ συμβῇ τοῦτο τὸ ῥῆμα ὃ οὐκ ἐλάλησεν Κύριος ἐν ἀσεβείᾳ ἐλάλησεν ὁ προφήτης ἐκεῖνος οὐκ ἀφέξεσθε αὐτοῦ XIX

Greek orig_text View LIT

καὶ ποιήσετε αὐτῷ ὃν τρόπον ἐπονηρεύσατο ποιῆσαι κατὰ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ καὶ ἐξαρεῖς τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ ὁ ἄνθρωπος ὃς ἐὰν μὴ ἀκούσῃ ὅσα ἐὰν λαλήσῃ ὁ προφήτης ἐκεῖνος ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ἐγὼ ἐκδικήσω ἐξ αὐτοῦ πλὴν ὁ προφήτης ὃς ἂν ἀσεβήσῃ λαλῆσαι ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ῥῆμα ὃ οὐ προσέταξα λαλῆσαι καὶ ὃς ἂν λαλήσῃ ἐν ὀνόματι θεῶν ἑτέρων ἀποθανεῖται ὁ προφήτης ἐκεῖνος ἐὰν δὲ εἴπῃς ἐν τῆ καρδίᾳ σου Πῶς γνωσόμεθα τὸ ῥῆμα ὃ οὐκ ἐλάλησεν κύριος ὅσα ἐὰν λαλήσῃ ὁ προφήτης ἐκεῖνος τῷ ὀνόματι κου καὶ μὴ γένηται καὶ μὴ συμβῇ τοῦτο τὸ ῥῆμα ὃ οὐκ ἐλάλησεν Κύριος ἐν ἀσεβείᾳ ἐλάλησεν ὁ προφήτης ἐκεῖνος οὐκ ἀφέξεσθε αὐτοῦ ΞΙΞ

Greek cleaned_text View LIT

καὶ ποιήσετε αὐτῷ ὅς τρόπον ἐπονηρεύσατο ποιῆσαι κατὰ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ καὶ ἐξαρεῖς τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν

Greek cleaned_text View LIT

Then Shall You Do To Him, As He Had Thought To Do To His Brother: So Shall You Put Away The Evil From The Midst Of You.

WEB t_web

`Then Ye Have Done To Him As He Devised To Do To His Brother, And Thou Hast Put Away The Evil Thing Out Of Thy Midst,

YLT t_ylt

ויעש • אשר יזמו ויעש אחיו בער ורע בקרבה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ποιησετε αυτω ον τροπον ποιησαι κατα του αδελφου αυτου και εξαρεις τον πονηρον εξ υμων αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34