Recent Translations Deuteronomy 19:6

Lest The Avenger Of The Blood Pursue The Slayer , While His Heart Is Hot , And Overtake Him, Because The Way Is Long , And Slay Him ; Whereas He Was Not Worthy Of Death, Inasmuch As He Hated Him Not In Time Past.

kjv kjv_text

So That The Bloodthirsty Does Not Chase After The Slayer Because His Heart Is Warmed And He Realizes That The Way Was Longer And Crushes His Soul And This Is Not A Sentence Of Death Because He Did Not Hate Him Before Yesterday Nor Before The Third

google cleaned_text

ἵνα μὴ διώξας ὁ ἀγχιστεύων τοῦ αἵματος ὀπίσω τοῦ φονεύσαντος ὅτι παρατεθέρμανται τῇ καρδίᾳ καὶ καταλάβῃ αὐτόν ἐὰν μακροτέρα ἦν ἡ ὁδός καὶ πατάξῃ αὐτοῦ ψυχήν καὶ τούτῳ οὐκ ἔστιν κρίσις θανάτου ὅτι οὐ μισῶν ἦν αὐτὸν πρὸ τῆς ἐχθὲς οὐδὲ πρὸ τῆς τρίτης

Greek orig_text View LIT

ἵνα μὴ διώξας ὁ ἀγχιστεύων τοῦ αἵματος ὀπίσω τοῦ φονεύσαντος ὅτι παρατεθέρμανται τῇ καρδίᾳ καὶ καταλάβῃ αὐτόν ἐὰν μακροτέρα ἦν ἡ ὁδός καὶ πατάξῃ αὐτοῦ ψυχήν καὶ τούτῳ οὐκ ἔστιν κρίσις θανάτου ὅτι οὐ μισῶν ἦν αὐτὸν πρὸ τῆς ἐχθὲς οὐδὲ πρὸ τῆς τρίτης

Greek cleaned_text View LIT

Lest The Avenger Of Blood Pursue The Manslayer, While His Heart Is Hot, And Overtake Him, Because The Way Is Long, And Strike Him Mortally; Whereas He Was Not Worthy Of Death, Inasmuch As He Didn't Hate Him In Time Past.

WEB t_web

Lest The Redeemer Of Blood Pursue After The Man-slayer When His Heart Is Hot, And Hath Overtaken Him (because The Way Is Great), And Hath Smitten Him -- The Life, And He Hath No Sentence Of Death, For He Is Not Hating Him Heretofore;

YLT t_ylt

פן וירדף הגאל דמי אחרי תרצח כי ויחמנה לבבי וישג כי ורבו דרך הכות נפש • אין ומשפט במות כי לא שנאיו הוא • כתמול שלשום

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ινα μη διωξας ο του αιματος οπισω του φονευσαντος οτι τη καρδια και καταλαβη αυτον εαν μακροτερα η η οδος και παταξη αυτου την ψυχην και αποθανη και τουτω ουκ εστιν κρισις θανατου οτι ου μισων ην αυτον προ της εχθες και προ της τριτης

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34