Recent Translations Exodus 35:35

And Behold The Sons Of Israel The Person That Moses Is Given And Clothed In Himself Until He Enters Into It

azure noaccets_text

Them Hath He Filled With Wisdom Of Heart, To Work All Manner Of Work, Of The Engraver, And Of The Cunning Workman , And Of The Embroiderer , In Blue, And In Purple, In Scarlet , And In Fine Linen, And Of The Weaver , Even Of Them That Do Any Work, And Of Those That Devise Cunning Work.

kjv kjv_text

And So Are The Children Of Ishrael The Face, Because Moses Was Deplorified And Circumcised The Cover Of Himself, That If He Shall Come Together, They Said Unto Him.

polly cleaned_text

And Plus See Seen The Sons Israel The Face That Dedoxastai Data And Plus Contained Contemed Moses Covering Cover For On The Themselves Self Eos Up Whether Meeting Intracted Conaleis Conalin This Is This

polly LIT_Combined

Engulled Them Sofia Plus Of The Intellect Always Concomitate Poetry The Projects Of Saints E The Woven Plus Variegated Weave The Reddish Plus The Plush Make All Every Each Project Architecture Variety Plus Made Made XXXVI

polly greeked_noaccents

He Filled This Wisdom And Understanding Of Mind Always Consented To Make The Works Of The Holy In The Vines And In Variety Of Ways To Be The Red And The Bush Do All The Work Of The Artistry Of Variety And He Created XXXVI

polly greeked_accents

And The Children Of Israel Saw The Face That He Was Glorified, And They Put A Covering On Moses Until He Came In And Spoke To Him.

google cleaned_text

καὶ ἴδον οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὸ πρόσωπον ὅτι δεδόξασται καὶ περιέθηκεν Μωυσῆς κάλυμμα ἐπὶ τὸ ἑαυτοῦ ἕως ἄν εἰσέλθῃ συνλαλεὶν αὐτῷ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἴδον οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὸ πρόσωπον ὅτι δεδόξασται καὶ περιέθηκεν Μωυσῆς κάλυμμα ἐπὶ τὸ ἑαυτοῦ ἕως ἄν εἰσέλθῃ συνλαλεὶν αὐτῷ

Greek cleaned_text View LIT

He Has Filled Them With Wisdom Of Heart, To Work All Manner Of Workmanship, Of The Engraver, Of The Skillful Workman, And Of The Embroiderer, In Blue, In Purple, In Scarlet, And In Fine Linen, And Of The Weaver, Even Of Those Who Do Any Workmanship, And Of Those Who Make Skillful Works.

WEB t_web

He Hath Filled Them With Wisdom Of Heart To Do Every Work, Of Engraver, And Designer, And Embroiderer (in Blue, And In Purple, In Scarlet, And In Linen), And Weaver, Who Do Any Work, And Of Designers Of Designs.

YLT t_ylt

ומלאו את חכמה לבו ויעש כל מלאכתו חרש ויחשבה רקם ותכלת וארגמן תולעים שני שש ארג ויעש כל מלאכתו ויחשבה מחשבת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αυτους σοφιας και συνεσεως διανοιας παντα συνιεναι ποιησαι τα εργα του αγιου και τα υφαντα και τω κοκκινω και τη βυσσω ποιειν παν εργον

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 35 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40