Recent Translations Exodus 15:1

Then You Were Moses And The Sons Of Israel Gave This Ode To God And They Said They Were The Ones Who Loved The Lord Gloriously Given A Horse And A Ride Thrown Into The Sea

azure noaccets_text

Then Sang Moses And The Children Of Israel This Song Unto The LORD, And Spake , Saying , I Will Sing Unto The LORD, For He Hath Triumphed Gloriously : The Horse And His Rider Hath He Thrown Into The Sea.

kjv kjv_text

Then Moses And The Children Of Ishrael Of This God, And They Were Saying, Shom The Lord, And The Gods Were Glorified, And Said, Shall The Lord, Especially The Thirdoxastes, And Moved Into The Sea.

polly cleaned_text

Then Sen Esen Moses And Plus The Sons Israel T The Din Odes This Cyclical The Godly Godsend And Plus They Said Sayers Saying Somen Asomen Cyclical The Predominantly Main Glorious Gloritously Gr For Dedoxastai Data So Hipon And Plus Revause Rivato Denumed Cast Is In Sea

polly LIT_Combined

Then Esen Moses Plus The Sons Israel The Odes This The Godsend Plus They Said Saying Asomen The Main Gloritously For Data Hipon Plus Rivato Cast In Sea

polly greeked_noaccents

Then Moses And The Sons Of Isreel Did Not This God And They Said “We Shall Give The Lord Glorious So I Hope That He Then And The Abavate He Drove Into The Sea

polly greeked_accents

Then Moses And The Children Of Israel Sang This Song To God, And They Said, Saying, Hail To The Lord, For The Horse And The Rider Were Cast Into The Sea.

google cleaned_text

Τότε ᾖσεν Μωυσῆς καὶ οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὴν ᾠδὴν ταύτην τῷ θεῷ καὶ εἶπαν λέγοντες ᾌσωμεν τῷ κυρίῳ ἐνδόξως γὰρ δεδόξασται ἵππον καὶ ἀναβάτην ἔρριψεν εἰς θάλασσαν

Greek orig_text View LIT

Τότε ᾖσεν Μωυσῆς καὶ οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὴν ᾠδὴν ταύτην τῷ θεῷ καὶ εἶπαν λέγοντες ᾌσωμεν τῷ κυρίῳ ἐνδόξως γὰρ δεδόξασται ἵππον καὶ ἀναβάτην ἔρριψεν εἰς θάλασσαν

Greek cleaned_text View LIT

Then Moses And The Children Of Israel Sang This Song To Yahweh, And Said, "I Will Sing To Yahweh, For He Has Triumphed Gloriously: The Horse And His Rider He Has Thrown Into The Sea.

WEB t_web

Then Singeth Moses And The Sons Of Israel This Song To Jehovah, And They Speak, Saying: -- `I Sing To Jehovah, For Triumphing He Hath Triumphed; The Horse And Its Rider He Hath Thrown Into The Sea.

YLT t_ylt

אז ישיר משה בנים ישראל את ובשרים זאת יהוה ויאמר ויאמר ישיר יהוה כי גאה גאה בסוסים ותרכבנה רמיתני ימים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τοτε ησεν και οι υιοι ισραηλ την ωδην ταυτην τω θεω και λεγοντες ασωμεν τω κυριω ενδοξως γαρ δεδοξασται ιππον και εις θαλασσαν

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   31  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40