Recent Translations Exodus 33:1

And The Lord Said Unto Moses, Thou Shalt Ascend Unto Thee, And Thy People, Thou Hast Explained From The Land Of Egypt Unto The Earth That Abraham And Isaac And Jacob, Saying Of The Seed Of Thee, I Give This

azure noaccets_text

And The LORD Said Unto Moses, Depart , And Go Up Hence, Thou And The People Which Thou Hast Brought Up Out Of The Land Of Egypt, Unto The Land Which I Sware Unto Abraham, To Isaac, And To Jacob, Saying , Unto Thy Seed Will I Give It:

kjv kjv_text

And The LORD Said Unto Moses, Go Before Thee, And Thy People Whom Thou Hast Brought Forth Forth Forth Forth Forth Forth Into The Land Of Aigyptus Into The Land, Even As Abraham And Isaac And Jacob, Saying, I Give This My Seed.

polly cleaned_text

And Plus He Said Main Lord To Unto Moses Marching Anavithi On The Side In Thou And Plus The People Your O Us You Explained Ec From Land Eigyptus Egyptian Is In T The Land Earth Was Mosa Sware Cyclical The Abrah Abraham And Plus Isaac And Plus Jacob Saying Cyclical The Sperm By You Give This

polly LIT_Combined

Plus He Said Lord Unto Moses Marching Anavithi On The Side Thou Plus The People Your Us You Explained From Land Egyptian In The Earth Was Sware The Abraham Plus Isaac Plus Jacob Saying The Sperm You Give This

polly greeked_noaccents

And The Lord Said Unto Moses Go Forth From This And Your People That You Have Brought Forth To The Land Of Egypt To The Land Of Egypt To The Land Of Himself And I Will Give Him

polly greeked_accents

And The Lord Said To Moses, Go Up From Here, You And Your People Whom You Brought Out Of The Land Of Egypt To The Land That I Gave To Abraham, Isaac And Jacob, Saying To Your Seed I Will Give It

google cleaned_text

Καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Μωυσῆν πορεύου ἀνάβηθι ἐντεῦθεν σὺ καὶ ὁ λαός σου οὓς ἐξήγαγες ἐκ γῆς Αἰγύπτου εἰς τὴν γῆν ἣν ὤμοσα τῷ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ λέγων τῷ σπέρματι ὑμῶν δώσω αὐτήν

Greek orig_text View LIT

Καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Μωυσῆν πορεύου ἀνάβηθι ἐντεῦθεν σὺ καὶ ὁ λαός σου οὓς ἐξήγαγες ἐκ γῆς Αἰγύπτου εἰς τὴν γῆν ἣν ὤμοσα τῷ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ λέγων τῷ σπέρματι ὑμῶν δώσω αὐτήν

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Spoke To Moses, "Depart, Go Up From Here, You And The People That You Have Brought Up Out Of The Land Of Egypt, To The Land Of Which I Swore To Abraham, To Isaac, And To Jacob, Saying, 'I Will Give It To Your Seed.'

WEB t_web

And Jehovah Speaketh Unto Moses, `Go, Ascend From This `place', Thou And The People, Whom Thou Hast Brought Up Out Of The Land Of Egypt, Unto The Land Which I Have Sworn To Abraham, To Isaac, And To Jacob, Saying, To Thy Seed I Give It,'

YLT t_ylt

וידבר יהוה אל משה ההלך יעלה זה אתה עם אשר יעלה הארץ ומצרים אל הארץ אשר השבעה אברהם יצחק יעקב ויאמר זרע ויתן

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κυριος προς πορευου αναβηθι εντευθεν συ και ο λαος σου ους εξηγαγες εκ γης αιγυπτου εις την γην ην τω αβρααμ και ισαακ και ιακωβ λεγων τω σπερματι υμων δωσω αυτην

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 33 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   35  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40