Recent Translations Exodus 34:1

And He Said Lord Unto Moses Carved Into These Two Plates Of Stone As Well As The First And Ascended Unto Me On The Mount And Write On The Plates The Verbs Of The First And Crushed

azure noaccets_text

And The LORD Said Unto Moses, Hew Thee Two Tables Of Stone Like Unto The First : And I Will Write Upon These Tables The Words That Were In The First Tables, Which Thou Brakest .

kjv kjv_text

And The LORD Said Unto Moses, Shave Thee Two Plates Of Stone As They Are First, And Come Before Me In The Earth, And Write In The Plaques The Words, When The First Of Them Were Broken

polly cleaned_text

And Plus He Said Main Lord To Unto Moses Laxeusson In This Cyclical Thereto Two Plate Plaque Lithine Lithinas Each As And Plus Ai E Is First And Plus Anavithi To Unto With Is In The Sero And Plus Write For On Of Plakon Plates Tva The Verbs A Was WHEREIN Tais Ties Plaxin Tais Ties First As Is Crush Smitter

polly LIT_Combined

Plus He Said Lord Unto Moses Laxeusson Thereto Two Plaque Lithinas As Plus E First Plus Anavithi Unto With In The Sero Plus Write On Of Plates The Verbs A Was WHEREIN Ties Plaxin Ties First Is Smitter

polly greeked_noaccents

And The Lord Said Unto Moses Laxew In Him Two Plates Of Lithium As Well As They Arise And Ascending Before Me In Greece And I Write On The Plates Of The Things In Which They Were In The First Place

polly greeked_accents

And The Lord Said To Moses, Hew For Yourself Two Stone Tablets Like The First Ones And Light Them To Me On The Mountain And Write On The Tablets The Words That Were In The First Tablets You Crushed

google cleaned_text

Καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Μωυσῆν Λάξευσον σεαυτῷ δύο πλάκας λιθίνας καθὼς καὶ αἱ πρῶται καὶ ἀνάβηθι πρὸς μὲ εἰς τὸ ὄρος καὶ γράψω ἐπὶ τῶν πλακῶν τὰ ῥήματα ἃ ἦν ἐν ταῖς πλαξὶν ταῖς πρώταις αἷς συνέτριψας

Greek orig_text View LIT

Καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Μωυσῆν Λάξευσον σεαυτῷ δύο πλάκας λιθίνας καθὼς καὶ αἱ πρῶται καὶ ἀνάβηθι πρὸς μὲ εἰς τὸ ὄρος καὶ γράψω ἐπὶ τῶν πλακῶν τὰ ῥήματα ἃ ἦν ἐν ταῖς πλαξὶν ταῖς πρώταις αἷς συνέτριψας

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Said To Moses, "Chisel Two Stone Tablets Like The First: And I Will Write On The Tablets The Words That Were On The First Tablets, Which You Broke.

WEB t_web

And Jehovah Saith Unto Moses, `Hew For Thyself Two Tables Of Stone Like The First, And I Have Written On The Tables The Words Which Were On The First Tables Which Thou Hast Broken;

YLT t_ylt

ויאמר יהוה אל משה פסל • שני לחת ואבן בראשון כתב על לחת את ודברים אשר היתה על לחת בראשון אשר לשבר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κυριος προς σεαυτω δυο πλακας λιθινας καθως και αι πρωται και αναβηθι προς με εις το ορος και γραψω επι των πλακων τα ρηματα α ην εν ταις πλαξιν ταις πρωταις αις συνετριψας

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 34 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40