Recent Translations Ezekiel 22:4

In The Midst Of These Things, The Most Prominent, And In Thy Remembrance, The Ones Who Have Spoken And Touched Thy Days, And Thou Hast Led Thy Years By This Given Unto The Nation And To The Mockery Of All The Countries.

azure noaccets_text

Thou Art Become Guilty In Thy Blood That Thou Hast Shed ; And Hast Defiled Thyself In Thine Idols Which Thou Hast Made ; And Thou Hast Caused Thy Days To Draw Near , And Art Come Even Unto Thy Years : Therefore Have I Made Thee A Reproach Unto The Heathen, And A Mocking To All Countries.

kjv kjv_text

To These Masons, Whom Thou Hast Forgotten, And In Those Minds Of Thee That Thou Hast Done In One Hand, And In The Understanding Of Thy Day, And Thou Hast Given Time To Thee In This Deed Unto You. They Die, And In The Midst Of All The Countries.

polly cleaned_text

WHEREIN The Per Masin These Of Them HOSES And You Have Exehus Decepter Parapeptox And Plus WHEREIN The Per Commemoration Remembrance Your HOSES And Conieses You Make Semienou Emienou And Plus Sagisas Angisas The Day Your And Plus Gages You Weather Time Years Years Old Your Dia This Dedoka Give Into Is In Anidos Reproach The Per Ethnism Ethnesins And Plus Is In Play Mickey Pass Pasha Tais Ties Countries Country

polly LIT_Combined

WHEREIN Per Masin Of Them And Exehus Parapeptox Plus WHEREIN Per Remembrance Your And You Make Emienou Plus Angisas The Day Your Plus You Time Years Old Your Dia This Give Into In Reproach Per Ethnesins Plus In Mickey Pasha Ties Country

polly greeked_noaccents

In The Midst Of These Things That You Have Forgotten And In Your Remembrance Of Your Eminence And In Your Remembrance Of The Eminent And The Love Of Your Days And Your Time For This Year In This Way I Gave You In His Own People To Die And In The Mercy Of All The Countries

polly greeked_accents

In Their Mouths You Are A Great Leader, And In Your Memories You Are A Poet, And Your Days Have Come To An End And You Have Led The Time Of Your Years Because Of This You Have Become A Laughingstock Of The Nations And A Mockery Of All Lands.

google cleaned_text

ἐν τοῖς μασιν αὐτῶν οἷς ἐξέχεας παραπέπτωκας καὶ ἐν τοῖς ἐνθυμήμασίν σου οἷς ἐποίεις ἐμιαίνου καὶ ἤγγισας τὰς ἡμέρας σου καὶ ἤγαγες καιρὸν ἐτῶν σου διὰ τοῦτο δέδωκά σε εἰς ὄνειδος τοῖς ἔθνεσιν καὶ εἰς ἐμπαιγμὸν πάσαις ταῖς χώραις

Greek orig_text View LIT

ἐν τοῖς μασιν αὐτῶν οἷς ἐξέχεας παραπέπτωκας καὶ ἐν τοῖς ἐνθυμήμασίν σου οἷς ἐποίεις ἐμιαίνου καὶ ἤγγισας τὰς ἡμέρας σου καὶ ἤγαγες καιρὸν ἐτῶν σου διὰ τοῦτο δέδωκά σε εἰς ὄνειδος τοῖς ἔθνεσιν καὶ εἰς ἐμπαιγμὸν πάσαις ταῖς χώραις

Greek cleaned_text View LIT

You Have Become Guilty In Your Blood That You Have Shed, And Are Defiled In Your Idols Which You Have Made; And You Have Caused Your Days To Draw Near, And Are Come Even To Your Years: Therefore Have I Made You A Reproach To The Nations, And A Mocking To All The Countries.

WEB t_web

By Thy Blood That Thou Hast Shed Thou Hast Been Guilty, And By Thine Idols That Thou Hast Made Thou Hast Been Defiled, And Thou Causest Thy Days To Draw Near, And Art Come In Unto Thine Years, Therefore I Have Given Thee A Reproach To Nations, And A Derision To All The Lands.

YLT t_ylt

דמי אשר שפך ואשמו גלוליכם אשר ויעש טמא הקריב יום ויבא עד ושנים על כן ויתן חרפתי הגוים וקלסה כל הארץ

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εν τοις αιμασιν αυτων οις εξεχεας παραπεπτωκας και εν τοις σου οις εποιεις εμιαινου και ηγγισας τας ημερας σου και ηγαγες καιρον ετων σου δια τουτο δεδωκα σε εις ονειδος τοις εθνεσιν και εις εμπαιγμον πασαις ταις χωραις

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48