Recent Translations Ezekiel 34:10

The Lord Says, "behold I Over The Shepherds, And Seek My Sheep From Their Hands, And Turn Away From Them That They Do Not Shepherd My Sheep, And That They Graze That These Shepherds, And I Draw My Sheep Out Of Their Mouths, And They Are Not In Devouring.

azure noaccets_text

Thus Saith The Lord GOD ; Behold, I Am Against The Shepherds ; And I Will Require My Flock At Their Hand, And Cause Them To Cease From Feeding The Flock ; Neither Shall The Shepherds Feed Themselves Any More; For I Will Deliver My Flock From Their Mouth, That They May Not Be Meat For Them.

kjv kjv_text

Thus Saith The Lord Lord Behold I Because Of The Shepherd And I Seek My Sheep With Their Hands, And I Return Him To Feed Me My Sheep, And So Shall These Shepherds Feed, And So Shall These Shepherds Also Feed, And These Shepherds, And I Know Them. My Sheep Come Out Of Their Mouth, And They Are Not Them, Because In The Downfall

polly cleaned_text

Sako So Says Main Lord Main Lord Ido Behold Me Ego For On The Them Pastor Shepherd And Plus Seek Tva The Sheep My Ec From Of Of The Worst Hand These Of Them And Plus Reverse Avert This Them Of With Non Pastoral Tva The Sheep My And Plus O Where Grazing Shepherds So And The Shepherds This These And Plus To Unravel Evolve Tva The Sheep My Ec From Of Mouth Oral These Of Them And Plus Ouk So Not Are These So And Is In Deck Pluct

polly LIT_Combined

So Says Lord Lord Behold Ego On Them Shepherd Plus Seek The Sheep My From Of Hand Of Them Plus Avert Them Of Non Pastoral The Sheep My Plus Where Shepherds And The Shepherds These Plus Evolve The Sheep My From Of Oral Of Them Plus So Not Are These And In Pluct

polly greeked_noaccents

Thus Saith The Lord I See The Shepherd And I Seek My Sheep Out Of These Hand And I Turn This Shepherd To Me My Sheep And That Shepherds Me And When The Shepherds Shepherd These Things And I Am Done My Sheep In The Mouth Of These And They Shall Be In The Decay

polly greeked_accents

Thus Says The Lord God: Behold, I Am Upon The Shepherds, And I Will Seek My Sheep Out Of Their Hands, And I Will Turn Them Away From Shepherding My Sheep, And They Will Not Graze For These Shepherds, And I Will Bring My Sheep Out Of Their Mouths, And They Will Not Be A Prey

google cleaned_text

τάδε λέγει κύριος Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ τοὺς ποιμένας καὶ ἐκζητήσω τὰ πρόβατά μου ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν καὶ ἀποστρέψω αὐτοὺς τοῦ μὴ ποιμαίνειν τὰ πρόβατά μου καὶ οὐ βοσκήσουσιν ἔτι οἱ ποιμένες αὐτά καὶ ἐξελοῦμαι τὰ πρόβατά μου ἐκ τοῦ στόματος αὐτῶν καὶ οὐκ ἔσονται αὐτοῖς ἔτι εἰς κατάβρωμα

Greek orig_text View LIT

τάδε λέγει κύριος Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ τοὺς ποιμένας καὶ ἐκζητήσω τὰ πρόβατά μου ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν καὶ ἀποστρέψω αὐτοὺς τοῦ μὴ ποιμαίνειν τὰ πρόβατά μου καὶ οὐ βοσκήσουσιν ἔτι οἱ ποιμένες αὐτά καὶ ἐξελοῦμαι τὰ πρόβατά μου ἐκ τοῦ στόματος αὐτῶν καὶ οὐκ ἔσονται αὐτοῖς ἔτι εἰς κατάβρωμα

Greek cleaned_text View LIT

Thus Says The Lord Yahweh: Behold, I Am Against The Shepherds; And I Will Require My Sheep At Their Hand, And Cause Them To Cease From Feeding The Sheep; Neither Shall The Shepherds Feed Themselves Any More; And I Will Deliver My Sheep From Their Mouth, That They May Not Be Food For Them.

WEB t_web

Thus Said The Lord Jehovah: Lo, I `am' Against The Shepherds, And Have Required My Flock From Their Hand, And Caused Them To Cease From Feeding The Flock, And No More Do The Shepherds Feed Themselves, And I Have Delivered My Flock From Their Mouth, And They Are Not To Them For Food.

YLT t_ylt

כה ויאמר אדני יהוה הן אל רעה אדרש את צאן ידו וישבת רעה צאן לא רעה עוד רעה את ויצל צאן פיה לא היתה • לאכלה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ταδε λεγει κυριος κυριος ιδου εγω επι τους ποιμενας και εκζητησω τα προβατα μου εκ των χειρων αυτων και αποστρεψω αυτους του μη ποιμαινειν τα προβατα μου και ου βοσκησουσιν ετι οι ποιμενες αυτα και εξελουμαι τα προβατα μου εκ του στοματος αυτων και ουκ εσονται αυτοις ετι εις

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 34 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   33  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48