Recent Translations Ezekiel 34:27

And The Woods In The Field Give The Fruit Of Them, And The Earth Gives Its Power And Dwells Upon The Land Of These In The Hope Of Peace, And They Know That I Am A Master In The Midst Of Crushing With The Yoke Of Them, And I Draw Them By The Hand Of Those Who Have Been Enslaved.

azure noaccets_text

And The Tree Of The Field Shall Yield Her Fruit, And The Earth Shall Yield Her Increase, And They Shall Be Safe In Their Land, And Shall Know That I Am The LORD, When I Have Broken The Bands Of Their Yoke, And Delivered Them Out Of The Hand Of Those That Served Themselves Of Them.

kjv kjv_text

And The Woods In The Field Give Their Fruit, And The Earth Give Them Their Strength, And They Dwell On The Earth In Them In The Hope Of Peace, And They Know That I Am The LORD In The Crushing. By The Yoke Of Them, And I Shew Him By The Hand Of Them That Are Enslaved.

polly cleaned_text

And Plus Tva The Woods Wood Tva The WHEREIN Cyclical The Field Flat Give The This Fruit These Of Them And Plus The C Land Give T The Iv Valid Of This Her And Plus Reside Inhabited For On Of The Land These Of Them WHEREIN Hope Peace And Plus Are Knowledged Known That Me Ego Aimi To Be Main Lord WHEREIN Cyclical The Crush With The This Yoke These Of Them And Plus To Unravel Evolve This Them Ec From Handheld Hand Operated Of Enslaved This Them

polly LIT_Combined

Plus The Wood The WHEREIN The Flat Give This Fruit Of Them Plus The Land Give The Valid Her Plus Inhabited On The Land Of Them WHEREIN Hope Peace Plus Known That Ego To Be Lord WHEREIN The Crush With This Yoke Of Them Plus Evolve Them From Hand-operated Of Enslaved Them

polly greeked_noaccents

And The Wood In The Field Give The Fruit Of These And Give It Its Power And They Dwell On This Earth In The Hope Of Peace And They Know That I Am In The Lord In The Crush With This Yoke And I Am Finished This In The Hand Of These Enslaved

polly greeked_accents

And The Trees Of The Field Will Yield Their Fruit, And The Earth Will Yield Its Strength, And They Will Dwell In Their Land In Hope Of Peace, And They Will Know That I Am The Lord Who Broke Their Yoke And Rescued Them From The Hand Of Those Who Oppressed Them.

google cleaned_text

καὶ τὰ ξύλα τὰ ἐν τῷ πεδίῳ δώσει τὸν καρπὸν αὐτῶν καὶ ἡ γῆ δώσει τὴν ἰσχὺν αὐτῆς καὶ κατοικήσουσιν ἐπὶ τῆς γῆς αὐτῶν ἐν ἐλπίδι εἰρήνης καὶ γνώσονται ὅτι ἐγὼ εἰμι Κύριος ἐν τῷ συντρίψαι με τὸν ζυγὸν αὐτῶν καὶ ἐξελοῦμαι αὐτοὺς ἐκ χειρὸς τῶν καταδουλωσαμένων αὐτούς

Greek orig_text View LIT

καὶ τὰ ξύλα τὰ ἐν τῷ πεδίῳ δώσει τὸν καρπὸν αὐτῶν καὶ ἡ γῆ δώσει τὴν ἰσχὺν αὐτῆς καὶ κατοικήσουσιν ἐπὶ τῆς γῆς αὐτῶν ἐν ἐλπίδι εἰρήνης καὶ γνώσονται ὅτι ἐγὼ εἰμι Κύριος ἐν τῷ συντρίψαι με τὸν ζυγὸν αὐτῶν καὶ ἐξελοῦμαι αὐτοὺς ἐκ χειρὸς τῶν καταδουλωσαμένων αὐτούς

Greek cleaned_text View LIT

The Tree Of The Field Shall Yield Its Fruit, And The Earth Shall Yield Its Increase, And They Shall Be Secure In Their Land; And They Shall Know That I Am Yahweh, When I Have Broken The Bars Of Their Yoke, And Have Delivered Them Out Of The Hand Of Those Who Made Slaves Of Them.

WEB t_web

And Given Hath The Tree Of The Field Its Fruit, And The Land Doth Give Her Increase, And They Have Been On Their Land Confident, And They Have Known That I `am' Jehovah, In My Breaking The Bands Of Their Yoke, And I Have Delivered Them From The Hand Of Those Laying Service On Them.

YLT t_ylt

ויתן עץ השדה את פרי הארץ ויתן יבולה היתה על האדמה בטח ידע כי ואני יהוה לשבר את מטת עלו ויצל ידו לעבד •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τα ξυλα τα εν τω δωσει τον καρπον αυτων και η γη δωσει την ισχυν αυτης και επι της γης αυτων εν ελπιδι ειρηνης και γνωσονται οτι εγω ειμι κυριος εν τω συντριψαι με τον ζυγον αυτων και εξελουμαι αυτους εκ χειρος των καταδουλωσαμενων αυτους

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 34 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   33  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48