Recent Translations Ezekiel 34:12

The Shepherd Asks For His Flock In The Day When The Knowledge And Cloud In The Midst Of Sheep Are In The Midst Of The Sheep So That I Seek My Sheep And Expel Them From Every Place Where They Have Been There On A Day Of Cloud And Knowledge

azure noaccets_text

As A Shepherd Seeketh Out His Flock In The Day That He Is Among His Sheep That Are Scattered ; So Will I Seek Out My Sheep, And Will Deliver Them Out Of All Places Where They Have Been Scattered In The Cloudy And Dark Day.

kjv kjv_text

Forget The Shepherd Of This Flock On This Day, When A Gnofus And Clouds In The Midst Of Sheep, Which Are Pledged, So I Seek My Sheep, And Flee Them From Every Place Wherein They Were Taken In The Place Of A Cloud And Knowledge.

polly cleaned_text

Xosper Shepherds Asks The Shepherd Pastoral The Flock Of Him Of This WHEREIN Day Tan When The Gnaw Nofus And Plus Nefeli Nepheli WHEREIN Through Sheep Sheep Dissipated Dissected So Seek Tva The Sheep My And Plus Apelasso Deport This These From Panton Everywhere Place O Where Billion Took This There WHEREIN Day Nefeli Nefelis And Plus Gnaw Gnofu

polly LIT_Combined

Hasper Asks The Pastoral The Flock Of This WHEREIN Day When The Nofus Plus Nepheli WHEREIN Through Sheep Dissected So Seek The Sheep My Plus Deport These From Everywhere Place Where Billion Took There WHEREIN Day Nefelis Plus Gnofu

polly greeked_noaccents

Hasper Asks The Shepherd For This Flock In Us When He Was A Gnaw And A Cloud In The Midst Of The Scattered Sheep So I Seek My Sheep And I Flee From All Places Where They Have Been Taken In The Day Of The Cloud Gnaw

polly greeked_accents

Xosper The Shepherd Asks For His Flock On A Day When It Is Cloudy And Cloudy In The Midst Of The Sheep Scattered, So I Will Search For My Sheep And Drive Them Out Of Every Place Where They Have Gone There On A Cloudy And Cloudy Day

google cleaned_text

Xώσπερ ζητεῖ ὁ ποιμὴν τὸ ποίμνιον αὐτοῦ ἐν ἡμέρᾳ ὅταν ᾖ γνόφος καὶ νεφέλη ἐν μέσῳ προβάτων διακεχυρισμέναων οὕτως ἐκζητήσω τὰ πρόβατά μου καὶ ἀπελάσω αὐτὰ ἀπὸ παντὸς τόπου οὗ διεσ πάρησαν ἐκεῖ ἐν ἡμέρᾳ νεφέλης καὶ γνόφου

Greek orig_text View LIT

Ξώσπερ ζητεῖ ὁ ποιμὴν τὸ ποίμνιον αὐτοῦ ἐν ἡμέρᾳ ὅταν ᾖ γνόφος καὶ νεφέλη ἐν μέσῳ προβάτων διακεχυρισμέναων οὕτως ἐκζητήσω τὰ πρόβατά μου καὶ ἀπελάσω αὐτὰ ἀπὸ παντὸς τόπου οὗ διεσ πάρησαν ἐκεῖ ἐν ἡμέρᾳ νεφέλης καὶ γνόφου

Greek cleaned_text View LIT

As A Shepherd Seeks Out His Flock In The Day That He Is Among His Sheep That Are Scattered Abroad, So Will I Seek Out My Sheep; And I Will Deliver Them Out Of All Places Where They Have Been Scattered In The Cloudy And Dark Day.

WEB t_web

As A Shepherd's Searching Of His Drove, In The Day Of His Being In The Midst Of His Scattered Flock, So I Do Seek My Flock, And Have Delivered Them Out Of All Places, Whither They Have Been Scattered, In A Day Of Cloud And Thick Darkness.

YLT t_ylt

כבקרת רעה עדרי יום היתה בתוך צאן לפרש כן יבקר את צאן ויצל את כל מקום אשר נפצו שם יום בענן הערפל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ωσπερ ζητει ο ποιμην το ποιμνιον αυτου εν ημερα οταν η γνοφος και νεφελη εν μεσω προβατων ουτως εκζητησω τα προβατα μου και απελασω αυτα απο παντος τοπου ου διεσπαρησαν εκει εν ημερα νεφελης και γνοφου

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 34 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   33  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48