Recent Translations Ezekiel 43:7

And He Said Unto Me, Son Of Man, The Place Of My Throne And The Place Of The Trace Of My Feet In The Camp Of My Name In The Midst Of The House Of Israel For Ever, And Thou Shalt Not Desecrate The House Of Israel My Name My Holy One And Their Abbots In The Fornication Of Them And In The Slaying Of The Abbots In The Midst Of Them

azure noaccets_text

And He Said Unto Me, Son Of Man, The Place Of My Throne, And The Place Of The Soles Of My Feet, Where I Will Dwell In The Midst Of The Children Of Israel For Ever, And My Holy Name, Shall The House Of Israel No More Defile , Neither They, Nor Their Kings, By Their Whoredom, Nor By The Carcases Of Their Kings In Their High Places.

kjv kjv_text

And He Said To Me, Heorakas The Son Of Man, The Place Of My Throne, And The Place Of The Trace Of My Feet In The Midst Of Which My Name Is Encamped In The Midst Of Isael, And Who Profane Everything. The House Of Ishrael, The Name Of My Son, And Who Made Them In Their Fornication, And In The Murderings Of Them That Were Committed In Them.

polly cleaned_text

And Plus He Said To Unto With A Celebration Eorax Son Human The This Place Of Throne My And Plus The This Place Of Vichnos Traces Of Feet Foot My WHEREIN HOSES And Camp Camped The Name My WHEREIN Through House Israel The This Aionas Centuriage And Plus O Where Desecrate Desecrating Euketi Uketi Oikos House Israel The Name The Tie Sainon My These They And Plus The Persons Abbots These Of Them WHEREIN T The Prostitution These Of Them And Plus WHEREIN The Per Murders Kicks Of Subs Abbot WHEREIN Through These Of Them

polly LIT_Combined

Plus He Said Unto With Eorax Son Human This Place Of Throne My Plus This Place Of Traces Of Foot My WHEREIN And Camped The Name My WHEREIN Through House Israel This Centuriage Plus Where Desecrating Uketi House Israel The Name The Sainon My They Plus The Abbots Of Them WHEREIN The Prostitution Of Them Plus WHEREIN Per Kicks Of Abbot WHEREIN Through Of Them

polly greeked_noaccents

And He Spake Unto Horacas The Son Of Man The Place Of My Throne And The Place Of My Feet In The Camp My Name In The Midst Of The House Of Isreel The Holy Ages And That They Profaned The House Of Israel Is The Name Of My Son These And Those Who Lead Them In These Fornication And In Their Murders In The Midst Of Them

polly greeked_accents

And He Said Unto Me, Horacas, Son Of Man, The Place Of My Throne, And The Place Of My Footprints, Where My Name Shall Encamp In The Midst Of The House Of Israel For Ever, And They Shall Not Profane The House Of Israel, My Holy Name, They And Their Priests In The In Their Fornication And In The Murders Of The Abbots Among Them

google cleaned_text

καὶ εἶπεν πρὸς μέ Ἑόρακας υἱὲ ἀνθρώπου τὸν τόπον τοῦ θρόνου μου καὶ τὸν τόπον τοῦ ἴχνους τῶν ποδῶν μου ἐν οἷς κατασκηνώσει τὸ ὄνομά μου ἐν μέσῳ οἴκου Ἰσραὴλ τὸν αἰῶνα καὶ οὐ βεβηλώσουσιν οὐκέτι οἶκος Ἰσραὴλ τὸ ὄνομα τὸ ἅγιόν μου αὐτοὶ καὶ οἱ ἡγούμενοι αὐτῶν ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῶν καὶ ἐν τοῖς φόνοις τῶν ἡγουμένων ἐν μέσῳ αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν πρὸς μέ Ἑόρακας υἱὲ ἀνθρώπου τὸν τόπον τοῦ θρόνου μου καὶ τὸν τόπον τοῦ ἴχνους τῶν ποδῶν μου ἐν οἷς κατασκηνώσει τὸ ὄνομά μου ἐν μέσῳ οἴκου Ἰσραὴλ τὸν αἰῶνα καὶ οὐ βεβηλώσουσιν οὐκέτι οἶκος Ἰσραὴλ τὸ ὄνομα τὸ ἅγιόν μου αὐτοὶ καὶ οἱ ἡγούμενοι αὐτῶν ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῶν καὶ ἐν τοῖς φόνοις τῶν ἡγουμένων ἐν μέσῳ αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

He Said To Me, Son Of Man, [this Is] The Place Of My Throne, And The Place Of The Soles Of My Feet, Where I Will Dwell In The Midst Of The Children Of Israel Forever. The House Of Israel Shall No More Defile My Holy Name, Neither They, Nor Their Kings, By Their Prostitution, And By The Dead Bodies Of Their Kings [in] Their High Places;

WEB t_web

And He Saith Unto Me: `Son Of Man, The Place Of My Throne, And The Place Of The Soles Of My Feet, Where I Dwell In The Midst Of The Sons Of Israel To The Age, Defile No More Do The House Of Israel My Holy Name, They, And Their Kings, By Their Whoredom, And By The Carcases Of Their Kings -- Their High Places.

YLT t_ylt

ויאמר אל בנים אדם את מקום הכסא את מקום לכף רגלה אשר וישכן שם בתוך בנים ישראל לעלם לא טמא עוד מבית ישראל שם קדש הם מלך זנותיכם הפגרים מלך במתיכם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς με εωρακας υιε ανθρωπου τον τοπον του θρονου μου και τον τοπον του ιχνους των ποδων μου εν οις κατασκηνωσει το ονομα μου εν μεσω οικου ισραηλ τον αιωνα και ου βεβηλωσουσιν ουκετι οικος ισραηλ το ονομα το αγιον μου αυτοι και οι ηγουμενοι αυτων εν τη πορνεια αυτων και εν τοις φονοις των ηγουμενων εν μεσω αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 43 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48