Recent Translations Ezekiel 43:8

In The Midst Of Them My Verge On The Verge Of Them And My Lips Having Their Lips And They Gave My Wall As A Continuum Of Me And Them And They Desecrated The Name Of My Saint In The Iniquity Of Them And I Exalted Them In My Anger And In Murder

azure noaccets_text

In Their Setting Of Their Threshold By My Thresholds, And Their Post By My Posts, And The Wall Between Me And Them, They Have Even Defiled My Holy Name By Their Abominations That They Have Committed : Wherefore I Have Consumed Them In Mine Anger.

kjv kjv_text

In Him I Set Forth My Verge In The Eagerness Of Them And My Flaps Coming Into These Flaps, And They Gave My Hand As My Contiguous And Them, And They Profaned His Name. Mine In Their Iniquity That They Do, And I Shook Him In My Anger, And In Murder.

polly cleaned_text

WHEREIN Cyclical The Set This Them The Verge Willingness My WHEREIN The Per Eagergies Prothyrois These Of Them And Plus The Flias Lias My Ecomenes We Have Of Flare Liners These Of Them And Plus They Gave The This The Wall My As Continued Continuing By Me And Plus These Of Them And Plus Desecrated Profaned The Name The Tie Sainon My WHEREIN Tais Ties Lawgivels Iniquity These Of Them As Is Concocted Poise And Plus I Rinsed I Looked This Them WHEREIN Thymclical I Remember My And Plus WHEREIN Murdering Murderer

polly LIT_Combined

WHEREIN The Set Them The Willingness My WHEREIN Per Prothyrois Of Them Plus The Lias My We Have Of Liners Of Them Plus They Gave This Wall My As Continuing Me Plus Of Them Plus Profaned The Name The Sainon My WHEREIN Ties Iniquity Of Them Is Poise Plus I Looked Them WHEREIN I Remember My Plus WHEREIN Murderer

polly greeked_noaccents

In This Place Is My Verge In These Willingness And In My Flourishes Coming Through The Flourishes Of These Things And They Gave My Word As A Continuation Of Me And They Have Profaned The Law I Have My Son In These Lawyouts And I Have Wrecked Him In My Remembrance And In The Slayer

polly greeked_accents

When I Gave Them My Threshold In Their Windows, And My Husks Were Of Their Husks, And They Gave My Wall As A Continuation Of Me And Them, And They Profaned My Holy Name In Their Iniquities, One Of Them, And I Drove Them Out In My Anger And In Murder

google cleaned_text

ἐν τῷ τιθέναι αὐτοὺς τὸ πρόθυρόν μου ἐν τοῖς προθύροις αὐτῶν καὶ τὰς φλιάς μου ἐχομένας τῶν φλιῶν αὐτῶν καὶ ἔδωκαν τὸν τοῖχόν μου ὡς συνεχόμενον ἐμοῦ καὶ αὐτῶν καὶ ἐβεβήλωσαν τὸ ὄνομα τὸ ἅγιόν μου ἐν ταῖς ἀνομίαις αὐτῶν αἷς ἐποίουν καὶ ἐξέτριψα αὐτοὺς ἐν θυμῷ μου καὶ ἐν φόνῳ

Greek orig_text View LIT

ἐν τῷ τιθέναι αὐτοὺς τὸ πρόθυρόν μου ἐν τοῖς προθύροις αὐτῶν καὶ τὰς φλιάς μου ἐχομένας τῶν φλιῶν αὐτῶν καὶ ἔδωκαν τὸν τοῖχόν μου ὡς συνεχόμενον ἐμοῦ καὶ αὐτῶν καὶ ἐβεβήλωσαν τὸ ὄνομα τὸ ἅγιόν μου ἐν ταῖς ἀνομίαις αὐτῶν αἷς ἐποίουν καὶ ἐξέτριψα αὐτοὺς ἐν θυμῷ μου καὶ ἐν φόνῳ

Greek cleaned_text View LIT

In Their Setting Of Their Threshold By My Threshold, And Their Door-post Beside My Door-post, And There Was [but] The Wall Between Me And Them; And They Have Defiled My Holy Name By Their Abominations Which They Have Committed: Therefore I Have Consumed Them In My Anger.

WEB t_web

In Their Putting Their Threshold With My Threshold, And Their Door-post Near My Door-post, And The Wall Between Me And Them, And They Have Defiled My Holy Name, By Their Abominations That They Have Done, And I Consume Them In Mine Anger.

YLT t_ylt

ויתן בסף את בסף המזוזת אצלה המזוזת קירתיו בין בין טמא את שם קדש תועבה אשר ויעש אכל את באפיו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εν τω τιθεναι αυτους το μου εν τοις αυτων και τας μου εχομενας των αυτων και εδωκαν τον τοιχον μου ως συνεχομενον εμου και αυτων και εβεβηλωσαν το ονομα το αγιον μου εν ταις ανομιαις αυτων αις εποιουν και αυτους εν θυμω μου και εν φονω

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 43 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48