Recent Translations Ezekiel 5:2

The Fourth In The Fire Fires In The Middle Of The City During The Filling Of The Days Of The Convergence And The Taking Of The Fourth And Burning It In The Midst Of It And The Fourth Cutting In A Rhomphaean Circle Of It And The Fourth Scattering Of The Spirits And Stabbed Evacuation Behind Them

azure noaccets_text

Thou Shalt Burn With Fire A Third Part In The Midst Of The City, When The Days Of The Siege Are Fulfilled : And Thou Shalt Take A Third Part, And Smite About It With A Knife : And A Third Part Thou Shalt Scatter In The Wind ; And I Will Draw Out A Sword After Them.

kjv kjv_text

The Fourth In The Fire Bursts In The Midst Of The City In The Fullest Of The Days Of The Convergement, And The Fourth, And The Burning Thereof In The Midst Of It, And The Fourth Cuts In The Name Of It And The Fourth Cuts In The Name Of The Cycle Of It And The Fourth Cuts In The Name Of The Cycle Of This And The Fourth I Scatter The Spirit, And The Sword I Empty Behind Them.

polly cleaned_text

The Fourth Quaternary WHEREIN Fire Burnups Reconsitions WHEREIN Medium Waist T The City Cities Katia According T The Pay Filling Of Days Of Concentration Conglomeration And Plus Download Thympsis The Fourth Quaternary And Plus Sunburn Burns This Self WHEREIN Through Of This Her And Plus The Fourth Quaternary Abutments Flashes WHEREIN Amphemia Sabs Cyclical Cyclo Of This Her And Plus The Fourth Quaternary Scatters Cyclical The Spirit And Plus Sword Machairan Evacuate Posterior Back These Of Them

polly LIT_Combined

The Quaternary WHEREIN Fire Reconsitions WHEREIN Waist The Cities According The Filling Of Days Of Conglomeration Plus Thympsis The Quaternary Plus Burns Self WHEREIN Through Her Plus The Quaternary Flashes WHEREIN Sabs Cyclo Her Plus The Quaternary Scatters The Spirit Plus Machairan Evacuate Back Of Them

polly greeked_noaccents

The Fourth In Fire Burnings In The Midst Of The City In The Fulfillment Of The Days Of The Congregation And Takes The Fourth And Burnt It In The Midst Of This And The Fourth Cutouts In This Circle The Fourth Scatters The Spirit And The Sword I Evacuate After Them

polly greeked_accents

Burn The Fourth In Fire In The Midst Of The City At The Completion Of The Closing Days, And Take The Fourth And Burn It In The Midst Of It, And Cut Down The Fourth In Its Fiery Circle, And Scatter The Fourth To The Spirit, And Discharge The Sword After Them.

google cleaned_text

τὸ τέταρτον ἐν πυρὶ ἀνακαύσεις ἐν μέσῃ τῇ πόλει κατὰ τὴν πλήραωσιν τῶν ἡμερῶν τοῦ συγκλεισμοῦ καὶ λήμψῃ τὸ τέταρτον καὶ κατακαύσεις αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῆς καὶ τὸ τέταρτον κατακόψεις ἐν ῥομφαίᾳ κύκλῳ αὐτῆς καὶ τὸ τέταρτον διασκορπίσεις τῷ πνεύματι καὶ μάχαιραν ἐκκενώσω ὀπίσω αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

τὸ τέταρτον ἐν πυρὶ ἀνακαύσεις ἐν μέσῃ τῇ πόλει κατὰ τὴν πλήραωσιν τῶν ἡμερῶν τοῦ συγκλεισμοῦ καὶ λήμψῃ τὸ τέταρτον καὶ κατακαύσεις αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῆς καὶ τὸ τέταρτον κατακόψεις ἐν ῥομφαίᾳ κύκλῳ αὐτῆς καὶ τὸ τέταρτον διασκορπίσεις τῷ πνεύματι καὶ μάχαιραν ἐκκενώσω ὀπίσω αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

A Third Part Shall You Burn In The Fire In The Midst Of The City, When The Days Of The Siege Are Fulfilled; And You Shall Take A Third Part, And Strike With The Sword Round About It; And A Third Part You Shall Scatter To The Wind, And I Will Draw Out A Sword After Them.

WEB t_web

A Third Part With Fire Thou Dost Burn In The Midst Of The City, At The Fulness Of The Days Of The Siege; And Thou Hast Taken The Third Part, Thou Dost Smite With A Weapon Round About It; And The Third Part Thou Dost Scatter To The Wind, And A Weapon I Draw Out After Them.

YLT t_ylt

שלישי בארים בער בתוך עיר ומלאו יום במצור ויקח את שלישי הכות החרב סביב שלישי ויזר ורוח החרב וירק אחרי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

το τεταρτον εν πυρι εν μεση τη πολει κατα την των ημερων του και λημψη το τεταρτον και κατακαυσεις αυτο εν μεσω αυτης και το τεταρτον κατακοψεις εν αυτης και το τεταρτον διασκορπισεις τω πνευματι και μαχαιραν οπισω αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48