Recent Translations Genesis 23:11

In Spite Of Me, My Lord, And Listen To The Field And The Cave In It, I Give You The Gift Of Your Dead

azure noaccets_text

Nay, My Lord, Hear Me : The Field Give I Thee, And The Cave That Is Therein, I Give It Thee; In The Presence Of The Sons Of My People Give I It Thee: Bury Thy Dead .

kjv kjv_text

For Me, Lord, And Hearken Unto Me The Word And The Cave That Is In Him, I Teach Thee Against My Citizens, And Bury Thy Dead.

polly cleaned_text

Para Emes Me Genus Genu Sir And Plus Hear Listen My The This Angro Agronon And Plus The Cave The WHEREIN This Is This You Tutor Didomi On The Contrary Against Of Citizens Civilians My Dedoka Give You Bury The This Dead Dead Your

polly LIT_Combined

Para Me Genu Sir Plus Listen My This Agronon Plus The Cave The WHEREIN This You Didomi Against Of Civilians My Give You Bury This Dead Your

polly greeked_noaccents

Take Unto Me Lord And Hearkest Unto Me The Greatness And The Cave That Is In This Man I Teach You Against My Citizens And Bury Thy Dead

polly greeked_accents

Be Kind To Me, Sir, And Listen To Me.

google cleaned_text

Παρ᾿ ἐμοὶ γενοῦ κύριε καὶ ἄκουσόν μου τὸν ἀγρὸν καὶ τὸ σπήλαιον τὸ ἐν αὐτῷ σοὶ δίδωμι ἐναντίον τῶν πολιτῶν μου δέδωκά σοι θάψον τὸν νεκρόν σου

Greek orig_text View LIT

Παρ᾿ ἐμοὶ γενοῦ κύριε καὶ ἄκουσόν μου τὸν ἀγρὸν καὶ τὸ σπήλαιον τὸ ἐν αὐτῷ σοὶ δίδωμι ἐναντίον τῶν πολιτῶν μου δέδωκά σοι θάψον τὸν νεκρόν σου

Greek cleaned_text View LIT

"No, My Lord, Hear Me. I Give You The Field, And I Give You The Cave That Is In It. In The Presence Of The Children Of My People I Give It To You. Bury Your Dead."

WEB t_web

`Nay, My Lord, Hear Me: The Field I Have Given To Thee, And The Cave That `is' In It, To Thee I Have Given It; Before The Eyes Of The Sons Of My People I Have Given It To Thee -- Bury Thy Dead.'

YLT t_ylt

לא אדני וישמעו השדה ויתן • במערה אשר • • ויתן עיניכם בנים עם ויתן • תקבר מות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

παρ εμοι γενου κυριε και ακουσον μου τον αγρον και το σπηλαιον το εν αυτω σοι διδωμι εναντιον παντων των πολιτων μου δεδωκα σοι θαψον τον νεκρον σου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   24  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50