Recent Translations Genesis 23:4

Parochial And Incidental I Am Intoxicated With You And I Will Bury My Deceased There

azure noaccets_text

I Am A Stranger And A Sojourner With You: Give Me A Possession Of A Buryingplace With You, That I May Bury My Dead Out Of My Sight.

kjv kjv_text

Paroikos And Parapidos, I Am With Us; Give When I Build A Tomb With Me, And I Bury My Dead.

polly cleaned_text

Paroikos And Plus Interspersed Parapidemos Me Ego Aimi To Be Meth By You Dat See On E Me Building Possession Tomb Meth By You And Plus Bury The This Dead Dead My This There

polly LIT_Combined

Paroikos Plus Parapidemos Ego To Be Meth You See E Me Possession Tomb Meth You Plus Bury This Dead My There

polly greeked_noaccents

Paroikus And I Am With Us Give Me To Build A Tomb With Us And Bury My Dead

polly greeked_accents

I Am With You, A Stranger And A Stranger, Give Me A Grave With You, And I Will Bury My Dead There

google cleaned_text

Πάροικος καὶ παρεπίδημος ἐγώ εἰμι μεθ᾿ ὑμῶν δότε οὖν μοι κτῆσιν τάφου μεθ᾿ ὑμῶν καὶ θάψω τὸν νεκρόν μου ἐκεῖ

Greek orig_text View LIT

Πάροικος καὶ παρεπίδημος ἐγώ εἰμι μεθ᾿ ὑμῶν δότε οὖν μοι κτῆσιν τάφου μεθ᾿ ὑμῶν καὶ θάψω τὸν νεκρόν μου ἐκεῖ

Greek cleaned_text View LIT

"I Am A Stranger And A Foreigner Living With You. Give Me A Possession Of A Burying-place With You, That I May Bury My Dead Out Of My Sight."

WEB t_web

`A Sojourner And A Settler I `am' With You; Give To Me A Possession Of A Burying-place With You, And I Bury My Dead From Before Me.'

YLT t_ylt

גר ותושב אנכי עמה ויתן • לאחזת קבר עמה תקבר מות פני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

παροικος και εγω ειμι μεθ υμων δοτε ουν μοι ταφου μεθ υμων και θαψω τον νεκρον μου απ εμου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   24  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50