Recent Translations Genesis 23:13

And He Said To The Ears Against All The People Of The Earth Because To Me He Heard Me The Silver Of The Field Received In Spite Of Me And Buried My Dead There

azure noaccets_text

And He Spake Unto Ephron In The Audience Of The People Of The Land, Saying , But If Thou Wilt Give It, I Pray Thee, Hear Me: I Will Give Thee Money For The Field ; Take It Of Me, And I Will Bury My Dead There.

kjv kjv_text

And He Said Unto Him, On The Contrary Of All The People Of The Earth, For Before Me, Hear Me The Fruit Of The Earth, Receive Me, And Bury My Dead.

polly cleaned_text

And Plus He Said Cyclical The Efrn Ephron Is In Tva The The Ear On The Contrary Against Panton Everywhere Of Of The People Lau Of The Land Becausei Because To Unto By Me E Hey Hear Listen My The Argyrion Argyrion Of Agrou Field Receive Take Para By Me And Plus Bury The This Dead Dead My This There

polly LIT_Combined

Plus He Said The Ephron In The Ear Against Everywhere Of Lau The Land Because Unto Me Hey Listen My The Argyrion Of Field Take Para Me Plus Bury This Dead My There

polly greeked_noaccents

And He Said To Ephre In The Contrary To All The People Of The Earth Or For Me If You Hear Me The Grave Of The Earth Take Me And Bury My Dead

polly greeked_accents

And He Said To Ephron In The Ears Of All The People Of The Land, Because You Are With Me, Listen To Me The Silver Of The Field, Take From Me And Bury My Dead There

google cleaned_text

καὶ εἶπεν τῷ Ἐφρὼν εἰς τὰ ὦτα ἐναντίον παντὸς τοῦ λαοῦ τῆς γῆς Ἐπειδὴ πρὸς ἐμοῦ εἶ ἄκουσόν μου τὸ ἀργύριον τοῦ ἀγροῦ λάβε παρ᾿ ἐμοῦ καὶ θάψον τὸν νεκρόν μου ἐκεῖ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν τῷ Ἐφρὼν εἰς τὰ ὦτα ἐναντίον παντὸς τοῦ λαοῦ τῆς γῆς Ἐπειδὴ πρὸς ἐμοῦ εἶ ἄκουσόν μου τὸ ἀργύριον τοῦ ἀγροῦ λάβε παρ᾿ ἐμοῦ καὶ θάψον τὸν νεκρόν μου ἐκεῖ

Greek cleaned_text View LIT

He Spoke To Ephron In The Audience Of The People Of The Land, Saying, "But If You Will, Please Hear Me. I Will Give The Price Of The Field. Take It From Me, And I Will Bury My Dead There."

WEB t_web

And Speaketh Unto Ephron In The Ears Of The People Of The Land, Saying, `Only -- If Thou Wouldst Hear Me -- I Have Given The Money Of The Field -- Accept From Me, And I Bury My Dead There.'

YLT t_ylt

וידבר אל בעפרון באזניהם עם הארץ ויאמר אך אם אתה לו וישמעו ויתן בכסף השדה ויקח מן תקבר את מות שם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τω εις τα ωτα του λαου της γης επειδη προς εμου ει ακουσον μου το αργυριον του αγρου λαβε παρ εμου και θαψω τον νεκρον μου εκει

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   24  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50