Recent Translations Genesis 23:6

Do Not Hear Of Us Kings Of God In The Midst Of Our Chosen Monuments Burying Thy Dead, Nor Shall Our Memory Hinder Him From Thee Burying Thy Dead There

azure noaccets_text

Hear Us , My Lord : Thou Art A Mighty Prince Among Us : In The Choice Of Our Sepulchres Bury Thy Dead ; None Of Us Shall Withhold From Thee His Sepulchre, But That Thou Mayest Bury Thy Dead .

kjv kjv_text

Hear Not, O Lord, Even Unto Us, O King Unto Us, Even Unto Us, In Our Eclectic Monuments, Bury Thy Dead Because Of Us, His Memories, That He Is Prevented From Burying The Dead. Thy Is

polly cleaned_text

With Non Sir Hear Listen D Yet Us King King Para Of God God In Thou E Hey WHEREIN Us Mei WHEREIN The Per Eclektoies Selectively Monuments Monumentals Us Bury The This Dead Dead Your People None Gr For Us The Memorials Monumental Of Him Of This Impede Hinted From Your Of Bury The This Dead Dead Your This There

polly LIT_Combined

Non Sir Listen Yet Us King Para God Thou Hey WHEREIN Mei WHEREIN Per Selectively Monumentals Us Bury This Dead Your None For Us The Monumental Of This Hinted From Your Of Bury This Dead Your There

polly greeked_noaccents

Hear Not Lord To Us To Us King To Us In Our Chosen Monuments Bury Thy Dead So That For Us This Memorial Is Impeded From You To Bury The Dead Thou There

polly greeked_accents

Do Not Listen, My Lord, But Our King, By God, You Are Among Us, In Our Chosen Monuments, Bury Your Dead, For We Do Not Want His Monument To Prevent You From Burying Your Dead There

google cleaned_text

Μή κύριε ἄκουσον δὲ ἡμῶν βασιλεὺς παρὰ θεοῦ σὺ εἶ ἐν ἡμῖν ἐν τοῖς ἐκλεκτοῖς μνημείοις ἡμῶν θάψον τὸν νεκρόν σου οὐδεὶς γὰρ ἡμῶν τὸ μνημεῖον αὐτοῦ κωλύσει ἀπὸ σοῦ τοῦ θάψαι τὸν νεκρόν σου ἐκεῖ

Greek orig_text View LIT

Μή κύριε ἄκουσον δὲ ἡμῶν βασιλεὺς παρὰ θεοῦ σὺ εἶ ἐν ἡμῖν ἐν τοῖς ἐκλεκτοῖς μνημείοις ἡμῶν θάψον τὸν νεκρόν σου οὐδεὶς γὰρ ἡμῶν τὸ μνημεῖον αὐτοῦ κωλύσει ἀπὸ σοῦ τοῦ θάψαι τὸν νεκρόν σου ἐκεῖ

Greek cleaned_text View LIT

"Hear Us, My Lord. You Are A Prince Of God Among Us. In The Choice Of Our Tombs Bury Your Dead. None Of Us Will Withhold From You His Tomb, But That You May Bury Your Dead."

WEB t_web

`Hear Us, My Lord; A Prince Of God `art' Thou In Our Midst; In The Choice Of Our Burying-places Bury Thy Dead: None Of Us His Burying-place Doth Withhold From Thee, From Burying Thy Dead.'

YLT t_ylt

וישמעו אדני נשיאם אלהים אתה בתוך במבחר קבר תקבר את מות לאישה מן את קבר לא ויכלא מן תקבר מות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

μη κυριε ακουσον δε ημων βασιλευς παρα θεου ει συ εν ημιν εν τοις εκλεκτοις μνημειοις ημων θαψον τον νεκρον σου ουδεις γαρ ημων το μνημειον αυτου κωλυσει απο σου του θαψαι τον νεκρον σου εκει

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   24  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50