Recent Translations Genesis 3:14

And The LORD God Said Unto The Serpent, Because Thou Hast Done This, Thou Art Cursed Above All Cattle, And Above Every Beast Of The Field ; Upon Thy Belly Shalt Thou Go , And Dust Shalt Thou Eat All The Days Of Thy Life :

kjv kjv_text

And The Lord God Said To The Vision That You Have Made This Cursed Of All The Animals And Of All The Beasts Of The Earth On Your Chest And On Your Belly Go And Eat Earth All The Days Of Your Life

google cleaned_text

καὶ εἶπεν κύριος ὁ θεὸς τῷ ὄφει Ὅτι ἐποίησας τοῦτο ἐπικατάρατος ἀπὸ πάντων τῶν κτηνῶν καὶ ἀπὸ πάντων τῶν θηρίων τῆς γῆς ἐπὶ τῷ στήθει σου καὶ τῇ κοιλίᾳ πορεύση καὶ γῆν φάγῃ πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς σου

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν κύριος ὁ θεὸς τῷ ὄφει Ὅτι ἐποίησας τοῦτο ἐπικατάρατος ἀπὸ πάντων τῶν κτηνῶν καὶ ἀπὸ πάντων τῶν θηρίων τῆς γῆς ἐπὶ τῷ στήθει σου καὶ τῇ κοιλίᾳ πορεύση καὶ γῆν φάγῃ πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς σου

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh God Said To The Serpent, "Because You Have Done This, Cursed Are You Above All Cattle, And Above Every Animal Of The Field. On Your Belly Shall You Go, And You Shall Eat Dust All The Days Of Your Life.

WEB t_web

And Jehovah God Saith Unto The Serpent, `Because Thou Hast Done This, Cursed `art' Thou Above All The Cattle, And Above Every Beast Of The Field: On Thy Belly Dost Thou Go, And Dust Thou Dost Eat, All Days Of Thy Life;

YLT t_ylt

ויאמר יהוה אלהים אל והנחש כי ויעש זאת ארור אתה כל בהמה כל חיה השדה על גחנך ההלך עפר אכל כל יום חיה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κυριος ο θεος τω οφει οτι εποιησας τουτο επικαταρατος συ απο παντων των κτηνων και απο παντων των θηριων της γης επι τω στηθει σου και τη κοιλια πορευση και γην φαγη πασας τας ημερας της ζωης σου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50