Recent Translations Genesis 3:7

And It Was Opened As The Eyes Of The Two Of Them, And They Knew That They Were Naked, And They Had Fallen On Fig Leaves, And They Made Themselves Perizomes

azure noaccets_text

And The Eyes Of Them Both Were Opened , And They Knew That They Were Naked ; And They Sewed Fig Leaves Together , And Made Themselves Aprons.

kjv kjv_text

And It Was Opened As The Eyes Of The Two, And They Knew That They Were Naked, And They Shook Leaves Of Fig Trees, And Made Themselves Girths

polly cleaned_text

And Plus Divided Opened Like The Ophthalms Eyes Of Two And Plus They Knew They Know That Nude Nude San Were And Plus Sewn Sheets Leaves Fig And Plus Concocted They Made Themselves Girds Fascicles

polly LIT_Combined

Plus Opened Like The Eyes Of Two Plus They Know That Nude Were Plus Sewn Leaves Fig Plus They Made Themselves Fascicles

polly greeked_noaccents

And It Was Divided As The Eyes Of The Two And They Knew That They Were Naked And They Shattered Fig Leaves And Made These Skirting

polly greeked_accents

And It Was As If The Eyes Of The Two Were Opened And They Knew That They Were Naked And They Sewed Fig Leaves Together And Made Themselves Girdles

google cleaned_text

καὶ διηνοίχθη σαν οἱ ὀφθαλμοὶ τῶν δύο καὶ ἔγνωσαν ὅτι γυμνοὶ ήσαν καὶ ερραψαν φύλλα συκῆς καὶ ἐποίησαν ἑαυτοῖς περιζώματα

Greek orig_text View LIT

καὶ διηνοίχθη σαν οἱ ὀφθαλμοὶ τῶν δύο καὶ ἔγνωσαν ὅτι γυμνοὶ ήσαν καὶ ερραψαν φύλλα συκῆς καὶ ἐποίησαν ἑαυτοῖς περιζώματα

Greek cleaned_text View LIT

Both Of Their Eyes Were Opened, And They Knew That They Were Naked. They Sewed Fig Leaves Together, And Made Themselves Aprons.

WEB t_web

And The Eyes Of Them Both Are Opened, And They Know That They `are' Naked, And They Sew Fig-leaves, And Make To Themselves Girdles.

YLT t_ylt

ונפקחו עיניכם שני ידע כי עירמם הם ויתפרו עלה תאנה ויעש • חגרת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και διηνοιχθησαν οι οφθαλμοι των δυο και εγνωσαν οτι γυμνοι ησαν και φυλλα συκης και εποιησαν εαυτοις

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50