Recent Translations Genesis 3:17

And Adam Said That Of Thy Wife's Voice, And Thou Hast Eaten From The Wood Thou Hast Eaten Thee Alone, That Thou Hast Eaten The Earth In Thy Work In Sorrowful Food This Day Of Thy Life

azure noaccets_text

And Unto Adam He Said , Because Thou Hast Hearkened Unto The Voice Of Thy Wife, And Hast Eaten Of The Tree, Of Which I Commanded Thee , Saying , Thou Shalt Not Eat Of It: Cursed Is The Ground For Thy Sake; In Sorrow Shalt Thou Eat Of It All The Days Of Thy Life ;

kjv kjv_text

Dadam Said That By The Voice Of Your Wife, And You Ate Of The Wood So That I Told You This Only Food, That Thou Hast Eaten Cursed In Thy Work, In Your Work, In Sorrow, Eat All This The Day Of Your Life

polly cleaned_text

Cyclical The D Yet Adam He Said That Of The Voices Of The Woman Female Your And Plus Eating You Ate From Of Wood O Where Enteilam Command You Such Tou Alone Single With Non Food Ap From Of Him Of This Eating You Ate Cursed The C Land WHEREIN The Per Work Your WHEREIN Sadness Pudes Eat Food This Pas Pass The Day Of The Of Life Life Your

polly LIT_Combined

The Yet Adam He Said That The Voices The Female Your Plus You Ate From Of Wood Where Command You Tou Single Non Food From Of This You Ate Cursed The Land WHEREIN Per Work Your WHEREIN Pudes Food This Pass The Day The Life Your

polly greeked_noaccents

He Said That The Voice Of Your Wife And You Ate From The Wood That I Made You So Alone Food With Him That You Ate In Your Work In Sorrow To Eat It All Day Of Your Life

polly greeked_accents

And Adam Said, Because Of The Voice Of Your Wife, And You Ate Of The Tree Of Which I Commanded You Not To Eat Of It, You Have Eaten Cursed The Earth In Your Works, In Sorrow, Eat Of It All The Days Of Your Life.

google cleaned_text

τῷ δὲ Ἀδὰμ εἶπεν Ὅτι τῆς φωνῆς τῆς γυναικός σου καὶ ἔφαγες ἀπὸ τοῦ ξύλου οὗ ἐνετειλάμην σοι τούτου μόνου μὴ φαγεῖν ἀπ αὐτοῦ ἔφαγες ἐπικατάρατος ἡ γῆ ἐν τοῖς ἔργοις σου ἐν λύπαις φάγῃ αὐτὴν πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς σου

Greek orig_text View LIT

τῷ δὲ Ἀδὰμ εἶπεν Ὅτι τῆς φωνῆς τῆς γυναικός σου καὶ ἔφαγες ἀπὸ τοῦ ξύλου οὗ ἐνετειλάμην σοι τούτου μόνου μὴ φαγεῖν ἀπ αὐτοῦ ἔφαγες ἐπικατάρατος ἡ γῆ ἐν τοῖς ἔργοις σου ἐν λύπαις φάγῃ αὐτὴν πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς σου

Greek cleaned_text View LIT

To Adam He Said, "Because You Have Listened To Your Wife's Voice, And Have Eaten Of The Tree, Of Which I Commanded You, Saying, 'You Shall Not Eat Of It,' Cursed Is The Ground For Your Sake. In Toil You Will Eat Of It All The Days Of Your Life.

WEB t_web

And To The Man He Said, `Because Thou Hast Hearkened To The Voice Of Thy Wife, And Dost Eat Of The Tree Concerning Which I Have Charged Thee, Saying, Thou Dost Not Eat Of It, Cursed `is' The Ground On Thine Account; In Sorrow Thou Dost Eat Of It All Days Of Thy Life,

YLT t_ylt

ולאדם ויאמר כי וישמעו קול לאשה אכל מן עץ אשר ויצו ויאמר לא אכל מן ארור האדמה בעבורך עצבונך אכל כל יום חיה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τω δε αδαμ οτι ηκουσας της φωνης της γυναικος σου και εφαγες απο του ξυλου ου ενετειλαμην σοι τουτου μονου μη φαγειν απ αυτου επικαταρατος η γη εν τοις εργοις σου εν λυπαις φαγη αυτην πασας τας ημερας της ζωης σου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50