Recent Translations Genesis 3:17

And Unto Adam He Said , Because Thou Hast Hearkened Unto The Voice Of Thy Wife, And Hast Eaten Of The Tree, Of Which I Commanded Thee , Saying , Thou Shalt Not Eat Of It: Cursed Is The Ground For Thy Sake; In Sorrow Shalt Thou Eat Of It All The Days Of Thy Life ;

kjv kjv_text

And Adam Said, Because Of The Voice Of Your Wife, And You Ate Of The Tree Of Which I Commanded You Not To Eat Of It, You Have Eaten Cursed The Earth In Your Works, In Sorrow, Eat Of It All The Days Of Your Life.

google cleaned_text

τῷ δὲ Ἀδὰμ εἶπεν Ὅτι τῆς φωνῆς τῆς γυναικός σου καὶ ἔφαγες ἀπὸ τοῦ ξύλου οὗ ἐνετειλάμην σοι τούτου μόνου μὴ φαγεῖν ἀπ αὐτοῦ ἔφαγες ἐπικατάρατος ἡ γῆ ἐν τοῖς ἔργοις σου ἐν λύπαις φάγῃ αὐτὴν πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς σου

Greek orig_text View LIT

τῷ δὲ Ἀδὰμ εἶπεν Ὅτι τῆς φωνῆς τῆς γυναικός σου καὶ ἔφαγες ἀπὸ τοῦ ξύλου οὗ ἐνετειλάμην σοι τούτου μόνου μὴ φαγεῖν ἀπ αὐτοῦ ἔφαγες ἐπικατάρατος ἡ γῆ ἐν τοῖς ἔργοις σου ἐν λύπαις φάγῃ αὐτὴν πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς σου

Greek cleaned_text View LIT

To Adam He Said, "Because You Have Listened To Your Wife's Voice, And Have Eaten Of The Tree, Of Which I Commanded You, Saying, 'You Shall Not Eat Of It,' Cursed Is The Ground For Your Sake. In Toil You Will Eat Of It All The Days Of Your Life.

WEB t_web

And To The Man He Said, `Because Thou Hast Hearkened To The Voice Of Thy Wife, And Dost Eat Of The Tree Concerning Which I Have Charged Thee, Saying, Thou Dost Not Eat Of It, Cursed `is' The Ground On Thine Account; In Sorrow Thou Dost Eat Of It All Days Of Thy Life,

YLT t_ylt

ולאדם ויאמר כי וישמעו קול לאשה אכל מן עץ אשר ויצו ויאמר לא אכל מן ארור האדמה בעבורך עצבונך אכל כל יום חיה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τω δε αδαμ οτι ηκουσας της φωνης της γυναικος σου και εφαγες απο του ξυλου ου ενετειλαμην σοι τουτου μονου μη φαγειν απ αυτου επικαταρατος η γη εν τοις εργοις σου εν λυπαις φαγη αυτην πασας τας ημερας της ζωης σου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50