Recent Translations Genesis 49:15

And Behold The Indignity That Good And The Earth That He Who Has Suffered His Shoulder In Pain, And Has Become A Male Farmer

azure noaccets_text

And He Saw That Rest Was Good, And The Land That It Was Pleasant ; And Bowed His Shoulder To Bear , And Became A Servant Unto Tribute.

kjv kjv_text

And To See The Understanding That Good And The Earth, That He Hath Hath Hath His Self In Pain; And He Was Born A Farmer.

polly cleaned_text

And Plus See Of The T The Apocalapse Anapafsin That Good And Plus T The Land Earth That πίων Of Which Perpetted Mortgaged The This Mon Shoulder Of Him Of This Is In The Pain Aching And Plus Born It Was Aner Man Farmer

polly LIT_Combined

Plus Of The The Anapafsin That Good Plus The Earth That Of Which Mortgaged This Shoulder Of This In The Aching Plus It Was Man Farmer

polly greeked_noaccents

And Behold The Menopause That Good And The Earth When This Man Was Perpetuated In Pain And Was Born A Farmer

polly greeked_accents

And When He Saw The Rest, That It Was Good, And The Earth, That He Drank, He Subjected His Man To Pain, And He Was Born A Husbandman.

google cleaned_text

καὶ ἰδὼν τὴν ἀνόπαυσιν ὅτι καλή καὶ τὴν γῆν ὅτι πίων ὑπέθηκεν τὸν ὦμον αὐτοῦ εἰς τὸ πονεῖν καὶ ἐγενήθη ἀνὴρ γεωργός

Greek orig_text View LIT

καὶ ἰδὼν τὴν ἀνόπαυσιν ὅτι καλή καὶ τὴν γῆν ὅτι πίων ὑπέθηκεν τὸν ὦμον αὐτοῦ εἰς τὸ πονεῖν καὶ ἐγενήθη ἀνὴρ γεωργός

Greek cleaned_text View LIT

He Saw A Resting-place, That It Was Good, The Land, That It Was Pleasant; He Bows His Shoulder To The Burden, And Becomes A Servant Doing Forced Labor.

WEB t_web

And He Seeth Rest That `it Is' Good, And The Land That `it Is' Pleasant, And He Inclineth His Shoulder To Bear, And Is To Tribute A Servant.

YLT t_ylt

וירא מנחה כי טוב את הארץ כי נעמה ויט שכם לסבל היתה למס לעבד •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ιδων την αναπαυσιν οτι καλη και την γην οτι υπεθηκεν τον ωμον αυτου εις το και εγενηθη ανηρ γεωργος

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 49 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50