Recent Translations Genesis 49:26

Your Father's Blessing And Your Mother's Blessing Have Prevailed Over The Blessed Mountains Of Permanence, And Over The Words Of Divine Aenaons, You Are At The Top Of The Leading Brethren

azure noaccets_text

The Blessings Of Thy Father Have Prevailed Above The Blessings Of My Progenitors Unto The Utmost Bound Of The Everlasting Hills : They Shall Be On The Head Of Joseph, And On The Crown Of The Head Of Him That Was Separate From His Brethren.

kjv kjv_text

Blessings Thy Father And Mother Hath Prevailed Over The Rest Of The Mountains Of Permanent, And In The Words Of The Divine, They Are At The Top Of Our Fathers.

polly cleaned_text

Blessing Smallpox Father Your And Plus Maternal Mother Your Prevailed Epi Ep Eurines Vulnerability Oréon Mountain Permanent And Plus Epi Ep Eologias Elogias Thinon Thinos Aenaon Pernate Are For On Top On Leading Igisateto Brothers Brothers

polly LIT_Combined

Smallpox Father Your Plus Mother Your Prevailed Ep Vulnerability Mountain Permanent Plus Ep Elogias Thinos Pernate Are On Top On Igisateto Brothers

polly greeked_noaccents

Blessing Thy Father And Thy Mother Has Prevailed Over The Ages Of Permanent And In The Words Of The Divines Of The Ages Of The Centuries Are They In The Top Not To Be Ruled By The Brethren

polly greeked_accents

Blessing Thy Father And Thy Mother Prevailed Upon The Blessings Of The Eternal Mountains And Upon The Blessings Of The Divine Eternals They Are On The Summit Of The Priesthood Of Brothers

google cleaned_text

εὐλογίας πατρός σου καὶ μητρός σου ὐπερίσχυσεν ἐπ᾿ εὐλοίαις ὀρέων μονίμων καὶ ἐπ᾿ εἰλογίαις θεινῶν ἀενάων ἔσονται ἐπὶ κορυφῆς ὧν ἡγήσατο ἀδελφῶν

Greek orig_text View LIT

εὐλογίας πατρός σου καὶ μητρός σου ὐπερίσχυσεν ἐπ᾿ εὐλοίαις ὀρέων μονίμων καὶ ἐπ᾿ εἰλογίαις θεινῶν ἀενάων ἔσονται ἐπὶ κορυφῆς ὧν ἡγήσατο ἀδελφῶν

Greek cleaned_text View LIT

The Blessings Of Your Father Have Prevailed Above The Blessings Of The Ancient Mountains, Above The Bounty Of The Age-old Hills. They Will Be On The Head Of Joseph, On The Crown Of The Head Of Him Who Is Separated From His Brothers.

WEB t_web

Thy Father's Blessings Have Been Mighty Above The Blessings Of My Progenitors, Unto The Limit Of The Heights Age-during They Are For The Head Of Joseph, And For The Crown Of The One Separate `from' His Brethren.

YLT t_ylt

ברכה אביו ויגברו על ברכה ותהר עד תאות גבעת לעלם היתה ראשים יוסף ולקדקד נזיר אחיו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ευλογιας πατρος σου και μητρος σου επ ευλογιαις ορεων και επ ευλογιαις εσονται επι κεφαλην ιωσηφ και επι ων ηγησατο αδελφων

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 49 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50