Recent Translations Jeremiah 14:17

And Thou Shalt Not Speak Unto Them That Thou Shalt Shed Tears In Thy Eyes Day And Night, And Have Not Disclosed That Wreckage Has Been Crushed By My People's Daughter And Wound Painfully Fiercely

azure noaccets_text

Therefore Thou Shalt Say This Word Unto Them; Let Mine Eyes Run Down With Tears Night And Day, And Let Them Not Cease : For The Virgin Daughter Of My People Is Broken With A Great Breach, With A Very Grievous Blow.

kjv kjv_text

And Come Forth To This Word, Go Forth In Our Eyes, Tears Of Day And Night, And They Have Left Me, Because The Dust Of My People Was Crushed, And The Plague Of My People Smashed.

polly cleaned_text

And Plus Here EYES To Unto This Them The This Reason This Thiston Descate Ep' Ep Ophthalmos Eyes By You Tears Tearfulness Day And Plus Night And Plus With Non Dissipated Interfused That Debris Crashed Crush DITTLER Daughter Of The People Lau My And Plus Wound Wound Wound Tenor Painfully Very Fierfully

polly LIT_Combined

Plus EYES Unto Them This Reason Thiston Descate Ep Eyes You Tearfulness Day Plus Night Plus Non Interfused That Debris Crush Daughter Lau My Plus Wound-wound Painfully Fierfully

polly greeked_noaccents

And Here Before This Word Come From Us In Our Eyes Tears Of Day And Night And They Have Persected Me That The Debris Was Crushed By My Daughter Of My People And The Plague Of A Very Sore

polly greeked_accents

And Thou Shalt Speak Unto Them This Word: Bring Tears To Thy Eyes Day And Night, And Let Them Not Repent, For The Daughter Of My People Is Broken In Pieces, And She Is Sorely Wounded.

google cleaned_text

καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτοὺς τὸν λόγον τοῦτον Καταγάγετε ἐπʼ ὀφθαλμοὺς ὑμῶν δάκρυα ἡμέρας καὶ νυκτὸς καὶ μὴ διαλιπέτωσαν ὅτι συντρίμματι συνετρίβη θυγάτηρ λαοῦ μου καὶ πληγῇ ὀδυνηρᾷ σφόδρα

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτοὺς τὸν λόγον τοῦτον Καταγάγετε ἐπʼ ὀφθαλμοὺς ὑμῶν δάκρυα ἡμέρας καὶ νυκτὸς καὶ μὴ διαλιπέτωσαν ὅτι συντρίμματι συνετρίβη θυγάτηρ λαοῦ μου καὶ πληγῇ ὀδυνηρᾷ σφόδρα

Greek cleaned_text View LIT

You Shall Say This Word To Them, Let My Eyes Run Down With Tears Night And Day, And Let Them Not Cease; For The Virgin Daughter Of My People Is Broken With A Great Breach, With A Very Grievous Wound.

WEB t_web

And Thou Hast Said Unto Them This Word: Tears Come Down Mine Eyes Night And Day, And They Do Not Cease, For, `with' A Great Breach, Broken Hath Been The Virgin Daughter Of My People, A Very Grievous Stroke.

YLT t_ylt

ויאמר אל את ודברים זה וירד עיניכם דמעתך לילה יומם אל נדמו כי לשבר הגדלים שבר בתולה ובנות עם מכה חלה מאד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς αυτους τον λογον τουτον καταγαγετε επ οφθαλμους υμων δακρυα ημερας και νυκτος και μη διαλιπετωσαν οτι συντριμματι συνετριβη θυγατηρ λαου μου και πληγη σφοδρα

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   27  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52