Recent Translations Jeremiah 20:4

For The Lord Says, Behold I Have Given Thee Unto Thy Friends And Fallen In The Knives Of Their Enemies, And Thy Eyes Are Seen And Thee And Always Judas I Give Unto The Hand Of The King Of Babylon, And Move Them And Cut Them In The Knives

azure noaccets_text

For Thus Saith The LORD, Behold, I Will Make Thee A Terror To Thyself, And To All Thy Friends : And They Shall Fall By The Sword Of Their Enemies , And Thine Eyes Shall Behold It: And I Will Give All Judah Into The Hand Of The King Of Babylon, And He Shall Carry Them Captive Into Babylon, And Shall Slay Them With The Sword.

kjv kjv_text

For Thus Saith The Lord Behold, I Teach Thee To Move Thee All Thy Friends, And They Shall Fall By The Sword Of These Men, And Thy Eyes Shall Be Burnt, And Unto Thee, And All Judah I Give Unto You King Of Babylon, And I Will Give Unto Thee King Of Babylon. They Move Him Down, And Cut Down By The Sword.

polly cleaned_text

Because Sako So Says Main Lord Ido Behold Me Ego Tutor Didomi Into Is In Metoikian In Plus Pashi All The Per Friends Your And Plus Fall WHEREIN Macherena Knife Echthronon Enemies These Of Them And Plus The Ophthalms Eyes Your Cooked Look And Plus Into And Plus Always Iuda Judah Give Is In Cheiras Hand King Babylonian Babylon And Plus Relocationsin Move This Them And Plus Quench Quatoping WHEREIN Machereis Machirais

polly LIT_Combined

Because So Says Lord Behold Ego Didomi Into In Metoikian Plus All Per Friends Your Plus Fall WHEREIN Knife Enemies Of Them Plus The Eyes Your Look Plus Into Plus Always Judah Give In Hand King Babylon Plus Move Them Plus Quatoping WHEREIN Machirais

polly greeked_noaccents

Or Thus Saith The LORD I See I Teach Thee In A Commetration To All Thy Friends And Fall By The Sword Of Their Hands And Thy Eyes Shall Be Searched And In All Judah I Give Unto The Hands Of The King Of Babylon And They Move This And They Cut Down In The Macheres

polly greeked_accents

For Thus Saith The Lord: Behold, I Will Give Thee Into A House With All Thy Friends, And They Shall Fall By The Sword Of Their Enemies, And Thine Eyes Shall See, And I Will Give Thee And All Judah Into The Hand Of The King Of Babylon, And They Shall Dwell In Them, And Shall Cut Them Down With Swords.

google cleaned_text

διότι τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ δίδωμί σε εἰς μετοικίαν σὺν πᾶσι τοῖς φίλοις σου καὶ πεσοῦνται ἐν μαχαίρᾳ ἐχθρῶν αὐτῶν καὶ οἱ ὀφθαλμοί σου ὄψονται καὶ σέ καὶ πάντα Ἰουδὰ δώσω εἰς χεῖρας βασιλέως Βαβυλῶνος καὶ μετοικιοῦσιν αὐτοὺς καὶ κατακόψουσιν ἐν μαχαίραις

Greek orig_text View LIT

διότι τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ δίδωμί σε εἰς μετοικίαν σὺν πᾶσι τοῖς φίλοις σου καὶ πεσοῦνται ἐν μαχαίρᾳ ἐχθρῶν αὐτῶν καὶ οἱ ὀφθαλμοί σου ὄψονται καὶ σέ καὶ πάντα Ἰουδὰ δώσω εἰς χεῖρας βασιλέως Βαβυλῶνος καὶ μετοικιοῦσιν αὐτοὺς καὶ κατακόψουσιν ἐν μαχαίραις

Greek cleaned_text View LIT

For Thus Says Yahweh, Behold, I Will Make You A Terror To Yourself, And To All Your Friends; And They Shall Fall By The Sword Of Their Enemies, And Your Eyes Shall See It; And I Will Give All Judah Into The Hand Of The King Of Babylon, And He Shall Carry Them Captive To Babylon, And Shall Kill Them With The Sword.

WEB t_web

For Thus Said Jehovah: Lo, I Am Making Thee For A Fear To Thyself, And To All Loving Thee, And They Have Fallen By The Sword Of Their Enemies, And Thine Eyes Are Beholding, And All Judah I Give Into The Hand Of The King Of Babylon, And He Hath Removed Them To Babylon, And He Hath Smitten Them With The Sword.

YLT t_ylt

כי כה ויאמר יהוה הן ויתן מגור • כל אהבת ויפל החרב איביו עיניכם וירא את כל יהודה ויתן ידו מלך בבל ויתגל בבל הכות החרב

Hebrew kjv_orig_text View LIT

διοτι ταδε λεγει κυριος ιδου εγω διδωμι σε εις συν πασι τοις φιλοις σου και πεσουνται εν μαχαιρα εχθρων αυτων και οι οφθαλμοι σου οψονται και σε και παντα ιουδαν δωσω εις χειρας βασιλεως βαβυλωνος και μετοικιουσιν αυτους και κατακοψουσιν αυτους εν μαχαιραις

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52