Recent Translations Jeremiah 20:8

That I Am Bitter Because Of Me, I Am Laughing And Suffering, I Invoke That There Was A Word Of The Lord In My Dreaming And Mocking All My Days

azure noaccets_text

For Since I Spake , I Cried Out , I Cried Violence And Spoil ; Because The Word Of The LORD Was Made A Reproach Unto Me, And A Derision, Daily.

kjv kjv_text

For I Bitterly Because Of Me Laugh At The Sight And Affliction I Call, That The Word Of The LORD Was Born In My Disgrace, And I Mock All Our Day.

polly cleaned_text

That Bitterly Bitter Due Because My Laughing Atheia Athisan And Plus Hassle Torment Invoke That Born It Was Reason Master Lord Is In Dissounding Onedismon Emes Me And Plus Mockery Pasan Pashan Day My

polly LIT_Combined

That Bitter Because My Laughing Athisan Plus Torment Invoke That It Was Reason Lord In Onedismon Me Plus Mockery Pashan Day My

polly greeked_noaccents

Because Of My Bitter Word I Laugh Atheism And Suffering I Call Upon That The Word Of The Lord Is Born In My Disgrace And Mockery All Our Day

polly greeked_accents

For Because Of My Bitter Speech I Laugh At Apathy And Suffering I Plead Because The Word Of The Lord Has Become A Reproach To Me And A Mockery All My Days

google cleaned_text

ὅτι πικρῷ λόγῳ μου γελάσομαι ἀθεσίαν καὶ ταλαιπωρίαν ἐπικαλέσομαι ὅτι ἐγενήθη λόγος Κυρίου εἰς ὀνειδισμὸν ἐμοὶ καὶ χλευασμὸν πᾶσαν ἡμέραν μου

Greek orig_text View LIT

ὅτι πικρῷ λόγῳ μου γελάσομαι ἀθεσίαν καὶ ταλαιπωρίαν ἐπικαλέσομαι ὅτι ἐγενήθη λόγος Κυρίου εἰς ὀνειδισμὸν ἐμοὶ καὶ χλευασμὸν πᾶσαν ἡμέραν μου

Greek cleaned_text View LIT

For As Often As I Speak, I Cry Out; I Cry, Violence And Destruction! Because The Word Of Yahweh Is Made A Reproach To Me, And A Derision, All The Day.

WEB t_web

Because From The Time I Speak I Cry Out, `Violence And Destruction,' I Cry, For The Word Of Jehovah Hath Been To Me For Reproach And For Derision All The Day.

YLT t_ylt

כי מדי וידבר ויזעקו חמס משד ויקרא כי היתה ודברים יהוה • חרפתי וקלס כל יום

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι πικρω λογω μου γελασομαι και ταλαιπωριαν οτι εγενηθη λογος κυριου εις ονειδισμον εμοι και εις πασαν ημεραν μου

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52