Recent Translations Jeremiah 23:2

By This He Says Lord Over The Shepherds Of My People You Have Scattered My Sheep And Expelled Them And Not Visited Them Because I Am Taking Revenge On You Against Your Evil Business

azure noaccets_text

Therefore Thus Saith The LORD God Of Israel Against The Pastors That Feed My People ; Ye Have Scattered My Flock, And Driven Them Away , And Have Not Visited Them: Behold, I Will Visit Upon You The Evil Of Your Doings, Saith The LORD.

kjv kjv_text

Therefore Thus Saith The LORD, In The Shepherding Of My People. Ye Have Scattered My Sheep, And Ye Have Spread Them Out, And When Ye Have Not Thought Of These, In Our Judgment, In Our Evil Thoughts.

polly cleaned_text

Dia This Sako So Says Main Lord For On The Them Shepherd The This Laon My We You You Dispersed Dispersed Tva The Sheep My And Plus You Have Extruted This These And Plus Ouk So Not You Went You Visited This These Ido Behold Me Ego Judgemes Avenge Ef' A Us Katia According Tva The Cunning Quermata Pretentiousness By You

polly LIT_Combined

Dia This So Says Lord On Them Shepherd This Laon My You Dispersed The Sheep My Plus Extruted These Plus So Not You Visited These Behold Ego Avenge A Us According The Cunning Pretentiousness You

polly greeked_noaccents

In This Way Saith The Lord Over The Shepherds Of My People You Have Scattered My Sheep And Have Found These Things And Ye Have Thought These Things And Ye Have Thought Of These Things In Our Righteous Ways

polly greeked_accents

Therefore Thus Saith The Lord Concerning The Shepherds Of My People, Ye Have Scattered My Sheep, And Driven Them Out, And Visited Them Not; Behold, I Will Take Vengeance Upon You For Your Wicked Devices

google cleaned_text

διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος ἐπὶ τοὺς ποιμαίνοντας τὸν λαόν μου Ὑμεῖς διεσκορπίσατε τὰ πρόβατά μου καὶ ἐξώσατε αὐτὰ καὶ οὐκ ἐπεσκέψασθε αὐτά ἰδοὺ ἐγὼ ἐκδικῶ ἐφʼ ὑμᾶς κατὰ τὰ πονηρὰ ἐπιτηδεύματα ὑμῶν

Greek orig_text View LIT

διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος ἐπὶ τοὺς ποιμαίνοντας τὸν λαόν μου Ὑμεῖς διεσκορπίσατε τὰ πρόβατά μου καὶ ἐξώσατε αὐτὰ καὶ οὐκ ἐπεσκέψασθε αὐτά ἰδοὺ ἐγὼ ἐκδικῶ ἐφʼ ὑμᾶς κατὰ τὰ πονηρὰ ἐπιτηδεύματα ὑμῶν

Greek cleaned_text View LIT

Therefore Thus Says Yahweh, The God Of Israel, Against The Shepherds Who Feed My People: You Have Scattered My Flock, And Driven Them Away, And Have Not Visited Them; Behold, I Will Visit On You The Evil Of Your Doings, Says Yahweh.

WEB t_web

Therefore, Thus Said Jehovah, God Of Israel, Against The Shepherds Who Feed My People, Ye Have Scattered My Flock, And Drive Them Away, And Have Not Inspected Them, Lo, I Am Charging On You The Evil Of Your Doings, An Affirmation Of Jehovah.

YLT t_ylt

כן כה ויאמר יהוה אלהים ישראל על רעה רעה את עם אתה נפצו את צאן ונדחת לא פקד את הן פקד על את לרע מעלליך נאם יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια τουτο ταδε λεγει κυριος επι τους ποιμαινοντας τον λαον μου υμεις διεσκορπισατε τα προβατα μου και εξωσατε αυτα και ουκ επεσκεψασθε αυτα ιδου εγω εκδικω εφ υμας κατα τα πονηρα υμων

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52