Recent Translations Jeremiah 23:32

For This Behold I Unto Their Prophets Prophesying In The Midst Of Falsehood And Telling These Things And Deceiving My People In Their Falsehoods And In Their Plans And I Have Not Sent Them And They Have Not Benefited Their People

azure noaccets_text

Behold, I Am Against Them That Prophesy False Dreams, Saith The LORD, And Do Tell Them, And Cause My People To Err By Their Lies, And By Their Lightness ; Yet I Sent Them Not, Nor Commanded Them: Therefore They Shall Not Profit This People At All , Saith The LORD.

kjv kjv_text

So I Saw It Before The Prophets, Prophesying Them False Prayers, And When They Were Told, And Deceived My People Into Their Lies, And In Their Plan, And I Sent Them. And They Have Not Spoken Of Them, And They Have Not Spoken To Them, And They Have Not Fended This People.

polly cleaned_text

Dia This Ido Behold Me Ego To Unto The Them Prophets The Them Prophesying Sleepy Sleeping Pseud False And Plus O Where Recounting Narrate This These And Plus Armed Slanted The This Laon My WHEREIN The Per Falsehood These Of Them And Plus WHEREIN The Per Plapos Planers These Of Them And Plus Me Ego Ouk So Not Send Sent This Them And Plus Ouk So Not Enteilam Command These And Plus Omalofian Benefits Ouk So Not They Are Benefiting The This Laon This Thiston

polly LIT_Combined

Dia This Behold Ego Unto Them Prophets Them Prophesying Sleeping False Plus Where Narrate These Plus Slanted This Laon My WHEREIN Per Falsehood Of Them Plus WHEREIN Per Planers Of Them Plus Ego So Not Sent Them Plus So Not Command These Plus Benefits So Not Benefiting This Laon Thiston

polly greeked_noaccents

Through This I Saw Before The Prophets Prophesying Them Insane Falsehood And Who Told These Things And They Created My People In The Lies Of Them And In Their Own Hands And In The Way Of Them This And I Made Them And I Have Rehearted Them And I Felt That They Have Felted This People

polly greeked_accents

Therefore, Behold, I Came To The Prophets, Prophesying Lies In Dreams, And They Did Not Tell Them, And They Deceived My People In Their Lies And In Their Plans, And I Did Not Send Them, And I Did Not Command Them, And They Benefited And Did Not Benefit This People.

google cleaned_text

διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ πρὸς τοὺς προφήτας τοὺς προφητεύοντας ἐνύπνια ψευδῆ καὶ οὐ διηγοῦντο αὐτά καὶ ἐπλάνησαν τὸν λαόν μου ἐν τοῖς ψεύδεσιν αὐτῶν καὶ ἐν τοῖς πλάνοις αὐτῶν καὶ ἐγὼ οὐκ ἀπέστειλα αὐτοὺς καὶ οὐκ ἐνετειλάμην αὐτοῖς καὶ ὠφελειαν οὐκ ὠφελήσουσιν τὸν λαὸν τοῦτον

Greek orig_text View LIT

διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ πρὸς τοὺς προφήτας τοὺς προφητεύοντας ἐνύπνια ψευδῆ καὶ οὐ διηγοῦντο αὐτά καὶ ἐπλάνησαν τὸν λαόν μου ἐν τοῖς ψεύδεσιν αὐτῶν καὶ ἐν τοῖς πλάνοις αὐτῶν καὶ ἐγὼ οὐκ ἀπέστειλα αὐτοὺς καὶ οὐκ ἐνετειλάμην αὐτοῖς καὶ ὠφελειαν οὐκ ὠφελήσουσιν τὸν λαὸν τοῦτον

Greek cleaned_text View LIT

Behold, I Am Against Those Who Prophesy Lying Dreams, Says Yahweh, And Do Tell Them, And Cause My People To Err By Their Lies, And By Their Vain Boasting: Yet I Didn't Send Them, Nor Commanded Them; Neither Do They Profit This People At All, Says Yahweh.

WEB t_web

Lo, I `am' Against The Prophets Of False Dreams, An Affirmation Of Jehovah, And They Recount Them, And Cause My People To Err, By Their Falsehoods, And By Their Instability, And I -- I Have Not Sent Them, Nor Have I Commanded Them, And They Are Not At All Profitable To This People, An Affirmation Of Jehovah.

YLT t_ylt

הן על ויתנבאו בחלום שקר נאם יהוה וספר התעו את עם שקר ובפחזותם אנכי לא ישלח לא ויצו יועילו לא יועילו עם זה נאם יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ιδου εγω προς τους προφητας τους προφητευοντας ενυπνια ψευδη και διηγουντο αυτα και επλανησαν τον λαον μου εν τοις ψευδεσιν αυτων και εν τοις πλανοις αυτων και εγω ουκ απεστειλα αυτους και ουκ ενετειλαμην αυτοις και ωφελειαν ουκ ωφελησουσιν τον λαον τουτον

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52