Recent Translations Jeremiah 31:33

THOU HAST BEEN BLESSED WITH JOY AND JOY FROM MOABITE AND WINE IN THY MORNING THOU HAST NOT HEARD OF ANY COWARDICE NOR HAVE THEY MADE A SHAME

azure noaccets_text

But This Shall Be The Covenant That I Will Make With The House Of Israel ; After Those Days, Saith The LORD, I Will Put My Law In Their Inward Parts, And Write It In Their Hearts ; And Will Be Their God, And They Shall Be My People.

kjv kjv_text

Joy And Joy Were Contemplated Upon Moabitis, And Wine; In Thy Sinews Early They Did Not Fall Through This Coward They Did Not Do.

polly cleaned_text

Concreted Consented Harmoushy Harmopyna And Plus Despise Eufrusini Ec From Of The Moabitidos And Plus Wine Was For On Linois Linis Your Morning Ouk So Not Stepped Ydou Nor Cowboy Cowardly Ouk So Not Concocted They Made A See

polly LIT_Combined

Consented Harmopyna Plus Eufrusini From The Moabitidos Plus Wine Was On Linis Your Morning So Not Stepped Nor Cowardly So Not They Made See

polly greeked_noaccents

Mercy And Gladness Have Been Confined On Moabite And Wine And On Thy Lenoys In The Morning That They Stepped On This Coward That They Have Rejoiced As

polly greeked_accents

Joy And Gladness Were Gathered From Moabite, And Wine Was On Your Shoulders, But They Did Not Deceive, Nor Did They Act Cowardly,

google cleaned_text

συνεψήσθη χαρμοσύνη καὶ εὐφροσύνη ἐκ τῆς Μωαβείτιδος καὶ οἶνος ἦν ἐπὶ ληνοῖς σου πρωὶ οὐκ ἐπάτησαν οὐδὲ δείλης οὐκ ἐποίησαν αἵδε

Greek orig_text View LIT

συνεψήσθη χαρμοσύνη καὶ εὐφροσύνη ἐκ τῆς Μωαβείτιδος καὶ οἶνος ἦν ἐπὶ ληνοῖς σου πρωὶ οὐκ ἐπάτησαν οὐδὲ δείλης οὐκ ἐποίησαν αἵδε

Greek cleaned_text View LIT

But This Is The Covenant That I Will Make With The House Of Israel After Those Days, Says Yahweh: I Will Put My Law In Their Inward Parts, And In Their Heart Will I Write It; And I Will Be Their God, And They Shall Be My People:

WEB t_web

For This `is' The Covenant That I Make, With The House Of Israel, After Those Days, An Affirmation Of Jehovah, I Have Given My Law In Their Inward Part, And On Their Heart I Do Write It, And I Have Been To Them For God, And They Are To Me For A People.

YLT t_ylt

כי זאת בריתי אשר יכרת את מבית ישראל אחרי יום הם נאם יהוה ויתן את ותורתי בקרבה על לבו כתב היתה • אלהים הם היתה • עם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι αυτη η διαθηκη ην τω οικω ισραηλ μετα τας ημερας εκεινας φησιν κυριος διδους δωσω νομους μου εις την διανοιαν αυτων και επι καρδιας αυτων γραψω αυτους και εσομαι αυτοις εις θεον και αυτοι εσονται μοι εις λαον

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52