Recent Translations Jeremiah 31:34

From The Cry Of The Venerable To The Cause And The Cities Of These People Have Heard The Voices Of Those From Zogor To Oronaim And Angelian Salasia That The Water Is Also In A Burn State.

azure noaccets_text

And They Shall Teach No More Every Man His Neighbour, And Every Man His Brother, Saying , Know The LORD : For They Shall All Know Me, From The Least Of Them Unto The Greatest Of Them, Saith The LORD : For I Will Forgive Their Iniquity, And I Will Remember Their Sin No More.

kjv kjv_text

From The Cry Of Hessev As Aitam, Their Cities Gave Their Voice From Zoor, One Of Himonim, And The Annunciation Of Salasiah, That Both Dor Nevreens Are Burning.

polly cleaned_text

From Scream Hesevn Heshbon Eos Up Aitym Aytam Ai E Towns Cities These Of Them They Gave Vowen Voices These Of Them From Zogor Eos Up Auronheim ORONAIM And Plus Announcement Ad Salaseia Salassia That And Plus The Dor Water Nebrynn Nebraine Is In Burn Is To Be

polly LIT_Combined

From Scream Heshbon Up Aytam E Cities Of Them They Gave Voices Of Them From Zogor Up ORONAIM Plus Ad Salassia That Plus The Water Nebraine In Burn To Be

polly greeked_noaccents

Rom The Cry Of Heseven As Aitam These Cities Gave Voices From Zogor As Auronim And The Announcement Of Salassia That And The Dor Nebren Was In The Burn

polly greeked_accents

From The Cry Of Ezebon To Etam, Their Cities Gave Their Voice From Zogor To Jeronaim And The Message Of Salasia That Even The Water Of Nevrein Is On Fire

google cleaned_text

ἀπὸ κραυγῆς Ἑσεβὼν ἕως Αἰτὰμ αἱ πόλεις αὐτῶν ἔδωκαν φωνὴν αὐτῶν ἀπὸ Ζόγορ ἕως Ὡρωνάιμ καὶ ἀγγελίαν Σαλασειά ὅτι καὶ τὸ ὕδωρ Νεβρεὶν εἰς κατάκαυμα ἔσται

Greek orig_text View LIT

ἀπὸ κραυγῆς Ἑσεβὼν ἕως Αἰτὰμ αἱ πόλεις αὐτῶν ἔδωκαν φωνὴν αὐτῶν ἀπὸ Ζόγορ ἕως Ὡρωνάιμ καὶ ἀγγελίαν Σαλασειά ὅτι καὶ τὸ ὕδωρ Νεβρεὶν εἰς κατάκαυμα ἔσται

Greek cleaned_text View LIT

And They Shall Teach No More Every Man His Neighbor, And Every Man His Brother, Saying, Know Yahweh; For They Shall All Know Me, From The Least Of Them To The Greatest Of Them, Says Yahweh: For I Will Forgive Their Iniquity, And Their Sin Will I Remember No More.

WEB t_web

And They Do Not Teach Any More Each His Neighbour, And Each His Brother, Saying, Know Ye Jehovah, For They All Know Me, From Their Least Unto Their Greatest, An Affirmation Of Jehovah; For I Pardon Their Iniquity, And Of Their Sin I Make Mention No More.

YLT t_ylt

לא מלמד עוד מאיש את רעהו מאיש את אחיו ויאמר ידע את יהוה כי כל ידע את הקטן עד הגדלים נאם יהוה כי וסלחת עוני חטאת לא ויזכר עוד •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ου μη διδαξωσιν εκαστος τον πολιτην αυτου και εκαστος τον αδελφον αυτου λεγων γνωθι τον κυριον οτι παντες με απο μικρου αυτων και εως μεγαλου αυτων οτι ιλεως εσομαι ταις αδικιαις αυτων και των αμαρτιων αυτων ου μη μνησθω ετι

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52