Recent Translations John 13:2

And Dinner Of The Devil Already Desecrated In The Heart Of Judas Simon Iscariot In This One

azure noaccets_text

And Supper Being Ended , The Devil Having Now Put Into The Heart Of Judas Iscariot, Simon's Son, To Betray Him ;

kjv kjv_text

And The Devil' S Supper, The Turtle In The Heart Of Judas Simon Iscariotou, To Deliver Him.

polly cleaned_text

And Plus Dinner Diner Of The Of Devil Already Vhlaskot Voshoncotos Is In T The Heart Iuda Judah Simonos Iskariotou Iscariot To Where Him Surrender Pardo

polly LIT_Combined

Plus Diner Of The Of Devil Already Voshoncotos In The Heart Judah Simonos Iscariot Where Him Pardo

polly greeked_noaccents

And After Supper, The Devil Had Already Pierced The Heart Of Judas Simon Iscariot, So That He Might Betray Him.

google cleaned_text

Καὶ δείπνου γενομένου τοῦ διαβόλου ἤδη βεβληκότος εἰς τὴν καρδίαν Ἰούδα Σίμωνος Ἰσκαριώτου ἵνα αὐτὸν παραδῷ

Greek orig_text View LIT

Καὶ δείπνου γενομένου τοῦ διαβόλου ἤδη βεβληκότος εἰς τὴν καρδίαν Ἰούδα Σίμωνος Ἰσκαριώτου ἵνα αὐτὸν παραδῷ

Greek cleaned_text View LIT

After Supper, The Devil Having Already Put Into The Heart Of Judas Iscariot, Simon's Son, To Betray Him,

WEB t_web

And Supper Being Come, The Devil Already Having Put `it' Into The Heart Of Judas Of Simon, Iscariot, That He May Deliver Him Up,

YLT t_ylt

και δειπνοις γεγονεν τον διαβολου ηδη βαλλεται εις τον καρδια ινα παρεδοθη αυτου ιουδαν σιμωνα ισκαριωτης

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21