Recent Translations John 13:21

AT THE SAME TIME JESUS WAS TROUBLED BY THE SPIRIT AND TESTIFIED AND SAID AMEN AMEN I SAY TO YOU THAT TO YOU HE DELIVERED ME

azure noaccets_text

When Jesus Had Thus Said , He Was Troubled In Spirit, And Testified , And Said , Verily, Verily, I Say Unto You, That One Of You Shall Betray Me.

kjv kjv_text

This Is When Joshua Was Troubled By The Spirit, And He Martyred, And Said, Amon Ami, I Say Unto You, That I Deliver Me To Them.

polly cleaned_text

These In Sayers The Joshua Jesus Troubled Was Upset Cyclical The Spirit And Plus Protest Testified And Plus He Said Amen Amin Amen Amin Tell I Say We You That Is In Ex From By You Deliver With

polly LIT_Combined

These Sayers The Jesus Was Upset The Spirit Plus Testified Plus He Said Amin Amin I Say You That In From You Deliver With

polly greeked_noaccents

When Jesus Had Said These Things, He Was Moved In Spirit And Testified And Said, Amen, Amen, I Say To You, That One Of You Will Betray Me

google cleaned_text

Ταῦτα εἰπὼν ὁ Ἰησοῦς ἐταράχθη τῷ πνεύματι καὶ ἐμαρτύρησεν καὶ εἶπεν Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με

Greek orig_text View LIT

Ταῦτα εἰπὼν ὁ Ἰησοῦς ἐταράχθη τῷ πνεύματι καὶ ἐμαρτύρησεν καὶ εἶπεν Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με

Greek cleaned_text View LIT

When Jesus Had Said This, He Was Troubled In Spirit, And Testified, "Most Assuredly I Tell You That One Of You Will Betray Me."

WEB t_web

These Things Having Said, Jesus Was Troubled In The Spirit, And Did Testify, And Said, `Verily, Verily, I Say To You, That One Of You Will Deliver Me Up;'

YLT t_ylt

ταυτα λεγομενος τον ιησου εταραχθη τον πνευματος και μαρτυρειτε και λεγομενος αμην αμην λεγομενος σου οτι εν εκ σου παρεδοθη ημων

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21