Recent Translations John 13:29

What The Tongue-in-cheek Was Told By The Judas That Jesus Bought What We Needed In The Holidays Or The Poor To See

azure noaccets_text

For Some Of Them Thought , Because Judas Had The Bag, That Jesus Had Said Unto Him, Buy Those Things That We Have Need Of Against The Feast ; Or, That He Should Give Something To The Poor.

kjv kjv_text

Some Day They Saw That The Linguistics Did Judas Say To Him, Jesus Said To Him, “We Need To Do This On The Feast Of The Poor “to What We Do.

polly cleaned_text

Tins Tines Gr For Give Bewy In The So The Glossogomon Glossary Had The Ioudas Judas That Says This Is This The Joshua Jesus Agorason Buy On Need Needed We Have Is In T The Celebration East The The Per The Poor Poor To Where What Inclar Here

polly LIT_Combined

Tines For Bewy So The Glossary Had The Judas That Says This The Jesus Buy On Needed We Have In The East The Per Poor Where What Here

polly greeked_noaccents

For What They Heard On The Tongue Was Judas Because Jesus Said To Him, Buy What We Need For The Feast Or For The Poor So That What

google cleaned_text

Τινὲς γὰρ ἐδόκουν ἐπεὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχεν ὁ Ἰούδας ὅτι λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀγόρασον ὧν χρείαν ἔχομεν εἰς τὴν ἑορτήν ἢ τοῖς πτωχοῖς ἵνα τι δῷ

Greek orig_text View LIT

Τινὲς γὰρ ἐδόκουν ἐπεὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχεν ὁ Ἰούδας ὅτι λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀγόρασον ὧν χρείαν ἔχομεν εἰς τὴν ἑορτήν ἢ τοῖς πτωχοῖς ἵνα τι δῷ

Greek cleaned_text View LIT

For Some Thought, Because Judas Had The Money Box, That Jesus Said To Him, "Buy What Things We Need For The Feast," Or That He Should Give Something To The Poor.

WEB t_web

For Certain Were Thinking, Since Judas Had The Bag, That Jesus Saith To Him, `Buy What We Have Need Of For The Feast;' Or That He May Give Something To The Poor;

YLT t_ylt

τι γαρ δοξητε επει τον γλωσσοκομον εχουσα ιουδαν οτι λεγομενος αυτου τον ιησου αγοραζει ης χρειαν εχουσα εις τον εορτη η τον πτωχοι ινα τι δωσω

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21