Recent Translations John 5:4

Angel Gar At Times Descended Into The Baptismal Font And Turned The Water The First Step After The Agitation Of The Healthy Water Became The One Who Was Not Possessed Of Disease

azure noaccets_text

For An Angel Went Down At A Certain Season Into The Pool, And Troubled The Water : Whosoever Then First After The Troubling Of The Water Stepped In Was Made Whole Of Whatsoever Disease He Had .

kjv kjv_text

Angel For A Time Went Down To The Swimming Pool, And Overtook The Dor Which Was First In The Midst Of The Turbulence Of This Holy Man Became Anyone Who Had Disease.

polly cleaned_text

Angel Gr For Katia According Weather Time Went Down Descending WHEREIN T The Font Swimming Pool And Plus Etarassen Troubled The Dor Water The On E First Embus Immersion Aftera Meta T The Tarachen Agitator Of Datos Water Obedience Healthy Become Was Made Oh Any No Possessed Disease

polly LIT_Combined

Angel For According Time Descending WHEREIN The Swimming Pool Plus Troubled The Water The E First Immersion Meta The Agitator Of Water Healthy Was Made Oh No Possessed Disease

polly greeked_noaccents

For At Times An Angel Descended Into The Pool And Stirred Up The Water, So First, After The Stirring Of The Water, Everyone Who Was Possessed Became Healthy

google cleaned_text

Ἄγγελος γὰρ κατὰ καιρὸν κατέβαινεν ἐν τῇ κολυμβήθρᾳ καὶ ἐτάρασσεν τὸ ὕδωρ ὁ οὖν πρῶτος ἐμβὰς μετὰ τὴν ταραχὴν τοῦ ὕδατος ὑγιὴς ἐγίνετο ᾧ δήποτε κατείχετο νοσήματι

Greek orig_text View LIT

Ἄγγελος γὰρ κατὰ καιρὸν κατέβαινεν ἐν τῇ κολυμβήθρᾳ καὶ ἐτάρασσεν τὸ ὕδωρ ὁ οὖν πρῶτος ἐμβὰς μετὰ τὴν ταραχὴν τοῦ ὕδατος ὑγιὴς ἐγίνετο ὅς δήποτε κατείχετο νοσήματι

Greek cleaned_text View LIT

For An Angel Of The Lord Went Down At Certain Times Into The Pool, And Stirred Up The Water. Whoever Stepped In First After The Stirring Of The Water Was Made Whole Of Whatever Disease He Had.

WEB t_web

For A Messenger At A Set Time Was Going Down In The Pool, And Was Troubling The Water, The First Then Having Gone In After The Troubling Of The Water, Became Whole Of Whatever Sickness He Was Held.

YLT t_ylt

αγγελος γαρ κατ καιρου καταβαινον εν τον κολυμβηθρα και εταραχθη τον υδατι τον ουν πρωτος εμβαντι μετα τον ταραχην τον υδατι υγιης γεγονεν ης δηποτε κατειχον νοσηματι

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21