Recent Translations John 5:7

Answered This Sick Gentleman Man I Have Not Been Able To Do When The Water Was Agitated And Put Me In The Baptismal Font While I Do Not Come Before Me Descends

azure noaccets_text

The Impotent Man Answered Him, Sir, I Have No Man, When The Water Is Troubled , To Put Me Into The Pool : But While I Am Coming , Another Steppeth Down Before Me.

kjv kjv_text

He Was Called The Lord A Man Who I Have When He Was Troubled By The Gift He Put Me In The Swimming Pool When I Come, But He Also Descended Before Me.

polly cleaned_text

Apikrithi Answered This Is This The Patients Sir Human Ouk So Not I Have To Where Tan When Troubled The Dor Water Swamp Vali With Is In T The Swimbithran Swimming WHEREIN Oh D Yet I Come Me Ego Another Other Pre By Me Descends

polly LIT_Combined

Answered This The Patients Sir Human So Not I Have Where When Troubled The Water Vali With In The Swimming WHEREIN Oh Yet I Come Ego Other Pre Me Descends

polly greeked_noaccents

The Sick Man Answered Him, Lord, I Do Not Have A Human Being, So That When The Water Is Disturbed, You Can Put Me In The Swimming Pool, But While I Am Coming, Someone Else Is Going Down To Me.

google cleaned_text

Ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ἀσθενῶν Κύριε ἄνθρωπον οὐκ ἔχω ἵνα ὅταν ταραχθῇ τὸ ὕδωρ βάλῃ με εἰς τὴν κολυμβήθραν ἐν ᾧ δὲ ἔρχομαι ἐγώ ἄλλος πρὸ ἐμοῦ καταβαίνει

Greek orig_text View LIT

Ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ἀσθενῶν Κύριε ἄνθρωπον οὐκ ἔχω ἵνα ὅταν ταραχθῇ τὸ ὕδωρ βάλῃ με εἰς τὴν κολυμβήθραν ἐν ὅς δὲ ἔρχομαι ἐγώ ἄλλος πρὸ ἐμοῦ καταβαίνει

Greek cleaned_text View LIT

The Sick Man Answered Him, "Sir, I Have No One To Put Me Into The Pool When The Water Is Stirred Up, But While I'm Coming, Another Steps Down Before Me."

WEB t_web

The Ailing Man Answered Him, `Sir, I Have No Man, That, When The Water May Be Troubled, He May Put Me Into The Pool, And While I Am Coming, Another Doth Go Down Before Me.'

YLT t_ylt

αποκριθεις αυτου τον ασθενουντας κυριου ανθρωπος ουκ εχουσα ινα οταν εταραχθη τον υδατι βαλλεται ημων εις τον κολυμβηθρα εν ης δε ηλθομεν ημων αλλης προ ημων καταβαινον

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21