Recent Translations Joshua 22:27

BUT THIS MARTYRDOM IS IN THE MIDST OF US AND US AND IN THE MIDST OF OUR GENERATIONS IN THE MIDST OF OUR WORSHIPPERS IN OUR FRUITION AND IN OUR SACRIFICES AND IN THE SACRIFICES OF THE SAVIORS AND IN THE CHILDREN OF OUR CHILDREN TOMORROW WE ARE NOT THE FOCUS OF THE LORD

azure noaccets_text

But That It May Be A Witness Between Us, And You, And Our Generations After Us, That We Might Do The Service Of The LORD Before Him With Our Burnt Offerings, And With Our Sacrifices, And With Our Peace Offerings ; That Your Children May Not Say To Our Children In Time To Come, Ye Have No Part In The LORD.

kjv kjv_text

Yet This Martyrdom, One In The Midst Of Us And Among Us, And Among The Midst Of Our Generations With Us, To Worship Latriah His Lord In Our Reaping And In Our Sacrifices And In Our Sacrifices And In Our Sacrifices. The Sacrifices Of The Saviour, And The Children Of Our Children Are Not Our Children, Not In Our Lord's Part.

polly cleaned_text

But To Where The This Martyrdom Martyrion Ana Per Medium Mid Us And Plus By You And Plus Ana Per Medium Mid Of Generations Generations Us With Us Of Adore Latrian Kyroo Kyro Of Him Of This WHEREIN The Per Fruiting Reapomasin Us And Plus WHEREIN Tais Ties Sacrifice Us And Plus WHEREIN Tais Ties Sacrificing Sacrificial Of Rescuers Salvation And Plus Ouk So Not Erousin Tva The Children By You The Per Children Us Arion Tomorrow Ouk So Not Estin Is We You Mercilies Meris Master Lord

polly LIT_Combined

Other Where The This Martyrion Per Mid Us Plus You Plus Per Mid Of Generations Us Meth Us Of Adore Latrian Kyro Of This WHEREIN Per Reapomasin Us Plus WHEREIN Ties Sacrifice Us Plus WHEREIN Ties Sacrificial Of Salvation Plus So Not Erousin The Children You Per Children Us Tomorrow So Not Is You Meris Lord

polly greeked_noaccents

But May This Martyrdom Be Through Us And Ourselves And Through Our Generations With Us To Worship The Latrines Of Cyrus Himself In Our Fruit And In Our Sacrifices And In Our Sacrifices The Sacrifices Of The Salvation And That Our Children Of Our Children Are Present Who Are We Of The Lord

polly greeked_accents

But So That This Martyrdom Between Us And You And Between Our Generations With Us Worships His Glory In Our Fruits And In Our Sacrifices And In The Sacrifices Of The Saviors And Your Children Will Not Love Our Children Tomorrow There Is No To You Part Of The Lord

google cleaned_text

ἀλλ ἵνα ᾖ τοῦτο μαρτύριον ἀνὰ μέσον ἡμῶν καὶ ὑμῶν καὶ ἀνὰ μέσον τῶν γενεῶν ἡμῶν μεθ ἡμᾶς τοῦ λατρεύειν λατρίαν Κύρῳ αὐτοῦ ἐν τοῖς καρπώμασιν ἡμῶν καὶ ἐν ταῖς θυσίας ἡμῶν καὶ ἐν ταῖς θυσίαις τῶν σωτηρίων καὶ οὐκ ἐροῦσιν τὰ τέκνα ὑμῶν τοῖς τέκνοις ἡμῶν αὔριον οὐκ ἔστιν ὑμῖν μερὶς κυρίου

Greek orig_text View LIT

ἀλλ ἵνα ᾖ τοῦτο μαρτύριον ἀνὰ μέσον ἡμῶν καὶ ὑμῶν καὶ ἀνὰ μέσον τῶν γενεῶν ἡμῶν μεθ ἡμᾶς τοῦ λατρεύειν λατρίαν Κύρῳ αὐτοῦ ἐν τοῖς καρπώμασιν ἡμῶν καὶ ἐν ταῖς θυσίας ἡμῶν καὶ ἐν ταῖς θυσίαις τῶν σωτηρίων καὶ οὐκ ἐροῦσιν τὰ τέκνα ὑμῶν τοῖς τέκνοις ἡμῶν αὔριον οὐκ ἔστιν ὑμῖν μερὶς κυρίου

Greek cleaned_text View LIT

But It Shall Be A Witness Between Us And You, And Between Our Generations After Us, That We May Do The Service Of Yahweh Before Him With Our Burnt Offerings, And With Our Sacrifices, And With Our Peace-offerings; That Your Children May Not Tell Our Children In Time To Come, You Have No Portion In Yahweh.

WEB t_web

But A Witness It `is' Between Us And You, And Between Our Generations After Us, To Do The Service Of Jehovah Before Him With Our Burnt-offerings, And With Our Sacrifices, And With Our Peace-offerings, And Your Sons Do Not Say Hereafter To Our Sons, Ye Have No Portion In Jehovah.

YLT t_ylt

כי לעד הוא בין בין בין בדרתיו אחרי לעבד את בעבדה יהוה פני עלת זבח שלמיך לא ויאמר בנים מחר בנים אין • וחלק יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αλλ ινα η τουτο μαρτυριον ανα μεσον ημων και υμων και ανα μεσον των γενεων ημων μεθ ημας του λατρευειν λατρειαν κυριω εναντιον αυτου εν τοις ημων και εν ταις θυσιαις ημων και εν ταις θυσιαις των σωτηριων ημων και ουκ τα τεκνα υμων τοις τεκνοις ημων αυριον ουκ εστιν υμιν μερις κυριου

Greek sept_orig_text View LIT

Joshua Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   45  

Joshua Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24