Recent Translations Joshua 22:28

Therefore Said We, That It Shall Be, When They Should So Say To Us Or To Our Generations In Time To Come, That We May Say Again, Behold The Pattern Of The Altar Of The LORD, Which Our Fathers Made , Not For Burnt Offerings, Nor For Sacrifices ; But It Is A Witness Between Us And You.

kjv kjv_text

And We Said: If It Is Ever Born And They Will Cry Out To Us And Our Generations Tomorrow And They Will Love You See The Likeness Of The Altar Of The Lord That Our Fathers Made, It Did Not Bear Fruit Nor Sacrifices, But It Is A Martyrdom Among You And Among Us And Among Our Sons.

google cleaned_text

καὶ εἴπαμεν Ἐὰν γένηταί ποτε καὶ λαλήσωσιν πρὸς ἡμᾶς καὶ ταῖς γενεαῖς ἡμῶν αὔριον καὶ ἐροῦσιν ἴδετε ὀμοίωμα τοῦ θυσιαστηρίου κυρίου ὃ ἐποίησαν οἱ πατέρες ἡμῶν οὐχ ἕνεκεν καρπωμάτων οὐδὲ ἕνεκεν θυσιῶν ἀλλὰ μαρτύριόν ἐστιν ἀνὰ μέσον ὑμῶν καὶ ἀνὰ μέσον ἡμῶν καὶ ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν ἡμῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἴπαμεν Ἐὰν γένηταί ποτε καὶ λαλήσωσιν πρὸς ἡμᾶς καὶ ταῖς γενεαῖς ἡμῶν αὔριον καὶ ἐροῦσιν ἴδετε ὀμοίωμα τοῦ θυσιαστηρίου κυρίου ὃ ἐποίησαν οἱ πατέρες ἡμῶν οὐχ ἕνεκεν καρπωμάτων οὐδὲ ἕνεκεν θυσιῶν ἀλλὰ μαρτύριόν ἐστιν ἀνὰ μέσον ὑμῶν καὶ ἀνὰ μέσον ἡμῶν καὶ ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν ἡμῶν

Greek cleaned_text View LIT

Therefore Said We, It Shall Be, When They So Tell Us Or To Our Generations In Time To Come, That We Shall Say, Behold The Pattern Of The Altar Of Yahweh, Which Our Fathers Made, Not For Burnt Offering, Nor For Sacrifice; But It Is A Witness Between Us And You.

WEB t_web

`And We Say, And It Hath Been, When They Say `so' Unto Us, And Unto Our Generations Hereafter, That We Have Said, See The Pattern Of The Altar Of Jehovah, Which Our Fathers Made -- Not For Burnt-offering Nor For Sacrifice -- But A Witness It `is' Between Us And You.

YLT t_ylt

ויאמר היתה כי ויאמר אל אל בדרתיו מחר ויאמר וירא את תבנית מזבח יהוה אשר ויעש אביו לא עלת לא זבח כי לעד הוא בין בין

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εαν γενηται ποτε και λαλησωσιν προς ημας και ταις γενεαις ημων αυριον και ιδετε ομοιωμα του θυσιαστηριου κυριου ο εποιησαν οι πατερες ημων ουχ ουδε θυσιων αλλα μαρτυριον εστιν ανα μεσον υμων και ανα μεσον ημων και ανα μεσον των υιων ημων

Greek sept_orig_text View LIT

Joshua Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   45  

Joshua Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24