Recent Translations Luke 12:58

As You Are Subject To Your Opponent In The First Place In The Course Of Work You Are Released From Him Never To The Judge And The Judge To The Agent And The Agent To A Prison

azure noaccets_text

When Thou Goest With Thine Adversary To The Magistrate, As Thou Art In The Way, Give Diligence That Thou Mayest Be Delivered From Him ; Lest He Hale Thee To The Judge, And The Judge Deliver Thee To The Officer, And The Officer Cast Thee Into Prison.

kjv kjv_text

As Thou Shalt Be With Thy Adjudicator, To Come Along The Way, That The Work Will Fall Upon Him Lest He Draw You Before The Judge, And The Judge Handing You Over The Agent And The Agent To Put You Into Prison.

polly cleaned_text

As Gr For Eagerno Subordinate Aftera Meta Of Antidikou Litigation Your Ep On Ordnals Ruler WHEREIN T The Ododyclis Road Give Dos Work Alterathai Discarding Ap From Of Him Of This May Ever Seduce Sanctuary Into To Unto The This Critin Judge And Plus The Judge Into Surrender Pardo Cyclical The Agent And Plus The Agent Into Swamp Vali Is In Prison

polly LIT_Combined

As For Subordinate Meta Of Litigation Your P Ruler WHEREIN The Road Dos Work Discarding From Of This Ever Sanctuary Into Unto This Judge Plus The Judge Into Pardo The Agent Plus The Agent Into Vali In Prison

polly greeked_noaccents

For If You Go Down With Your Adversary To A Lord On The Way To Work, You Will Be Fired From Him, Lest He Drag You Before The Judge And The Judge Hand You Over To The Agent And The Agent Put You In Prison

google cleaned_text

Ὡς γὰρ ὑπάγεις μετὰ τοῦ ἀντιδίκου σου ἐπ ἄρχοντα ἐν τῇ ὁδῷ δὸς ἐργασίαν ἀπηλλάχθαι ἀπ αὐτοῦ μήποτε κατασύρῃ σε πρὸς τὸν κριτήν καὶ ὁ κριτής σε παραδῷ τῷ πράκτορι καὶ ὁ πράκτωρ σε βάλῃ εἰς φυλακήν

Greek orig_text View LIT

Ὡς γὰρ ὑπάγεις μετὰ τοῦ ἀντιδίκου σου ἐπ ἄρχοντα ἐν τῇ ὁδῷ δὸς ἐργασίαν ἀπηλλάχθαι ἀπ αὐτοῦ μήποτε κατασύρῃ σε πρὸς τὸν κριτήν καὶ ὁ κριτής σε παραδῷ τῷ πράκτορι καὶ ὁ πράκτωρ σε βάλῃ εἰς φυλακήν

Greek cleaned_text View LIT

For When You Are Going With Your Adversary Before The Magistrate, Try Diligently On The Way To Be Released From Him, Lest Perhaps He Drag You To The Judge, And The Judge Deliver You To The Officer, And The Officer Throw You Into Prison.

WEB t_web

For, As Thou Art Going Away With Thy Opponent To The Ruler, In The Way Give Diligence To Be Released From Him, Lest He May Drag Thee Unto The Judge, And The Judge May Deliver Thee To The Officer, And The Officer May Cast Thee Into Prison;

YLT t_ylt

ως γαρ υπαγε μετα τον αντιδικω σου επι αρχων εν τον οδου δωσω εργασιαν απηλλαχθαι απο αυτου μη ποτε κατασυρη σου προς τον κριτη και τον κριτη σου παρεδοθη τον πρακτορι και τον πρακτορι σου βαλλεται εις φυλακην

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24