Recent Translations Matthew 22:13

Then Said The King Of The Deacons Gave Him His Foot And Hand And Cast Out Into The Darkness The Outer There Is The Weeping And The Roaring Of The Teeth

azure noaccets_text

Then Said The King To The Servants, Bind Him Hand And Foot, And Take Him Away , And Cast Him Into Outer Darkness ; There Shall Be Weeping And Gnashing Of Teeth.

kjv kjv_text

Then Said The King Of The Deacons, Giving Him His Foot And Hands, Take Him, And Cast Into The Darkness; The Greater There Is The Weeping And The Weeping Of The Teeth.

polly cleaned_text

Then He Said The King King The Per Diacons Deacons Givers Dentes Of Him Of This Foot And Plus Cheiras Hand You Were Arate Him And Plus Exects Expose Is In The Darkness Darkness The Other Exterteron This There Is To Be The Klathmus Weeping And Plus The Brymus Brunnful Of Odons Dental

polly LIT_Combined

Then He Said The King Per Deacons Dentes Of This Foot Plus Hand Arate Him Plus Expose In The Darkness The Exterteron There To Be The Weeping Plus The Brunnful Of Dental

polly greeked_noaccents

Then The King Said To The Deacons, Bind Him Hand And Foot, Cut Him Off And Put Him Out Into Outer Darkness, There Is Weeping And Gnashing Of Teeth.

google cleaned_text

Τότε εἶπεν ὁ βασιλεὺς τοῖς διακόνοις Δήσαντες αὐτοῦ πόδας καὶ χεῖρας ἄρατε αὐτὸν καὶ ἐκβάλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων

Greek orig_text View LIT

Τότε εἶπεν ὁ βασιλεὺς τοῖς διακόνοις Δήσαντες αὐτοῦ πόδας καὶ χεῖρας ἄρατε αὐτὸν καὶ ἐκβάλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων

Greek cleaned_text View LIT

Then The King Said To The Servants, 'Bind Him Hand And Foot, Take Him Away, And Throw Him Into The Outer Darkness; There Is Where The Weeping And Grinding Of Teeth Will Be.'

WEB t_web

`Then Said The King To The Ministrants, Having Bound His Feet And Hands, Take Him Up And Cast Forth To The Outer Darkness, There Shall Be The Weeping And The Gnashing Of The Teeth;

YLT t_ylt

τοτε τον βασιλεα λεγομενος τον διακονος δηση αυτου ποδα και χειρι εκβαλω αυτου εις τον σκοτος τον εξωτερον εκει ην τον κλαυθμος και τον βρυγμος τον οδοντα

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28