Recent Translations Matthew 22:5

And The Negligent Have Fallen Into The Same Field And Into Its Trade

azure noaccets_text

But They Made Light Of It, And Went Their Ways , One To His Farm, Another To His Merchandise :

kjv kjv_text

The Two That Had Been In The Midst Of The Same Bible, Or Even In His Trafficking.

polly cleaned_text

The D Yet Neglected Negligent Have Come Went The Me On The Is In The This Same Own Angro Agronon The D Yet Is In T The Trafficking Trade Of Him Of This

polly LIT_Combined

The Yet Negligent Went The On The In This Own Agronon The Yet In The Trade Of This

polly greeked_noaccents

And The Negligent Went, One To The Same Field, The Other To His Trade

google cleaned_text

Οἱ δὲ ἀμελήσαντες ἀπῆλθον ὁ μὲν εἰς τὸν ἴδιον ἀγρόν ὁ δὲ εἰς τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

Οἱ δὲ ἀμελήσαντες ἀπῆλθον ὁ μὲν εἰς τὸν ἴδιον ἀγρόν ὁ δὲ εἰς τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

But They Made Light Of It, And Went Their Ways, One To His Own Farm, Another To His Merchandise,

WEB t_web

And They, Having Disregarded `it', Went Away, The One To His Own Field, And The Other To His Merchandise;

YLT t_ylt

τον δε αμελησαντες απελθειν ης μεν εις τον ιδιαν αγρου ης δε επι τον εμποριαν αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28