Recent Translations Matthew 23:15

Woe To You Scribes And Pharisees Pretend That You Are Roaming The Sea And Drying It Up A Convert And When You Are Born This Son Is Born Twice As Many Of Us

azure noaccets_text

Woe Unto You, Scribes And Pharisees, Hypocrites ! For Ye Compass Sea And Land To Make One Proselyte, And When He Is Made , Ye Make Him Twofold More The Child Of Hell Than Yourselves.

kjv kjv_text

Ye Scribes And Pharisees Are Pledging, Because Ye Carry The Seas And The Dry Land, To Make A Prosolute, And When It Is Born, Do Him A Son Of A Born Twice As We Are.

polly cleaned_text

Ouai Wai We You Secretary Secretaries And Plus Pharisees Prominence Hypocrites That Pervade Peruse T The Sea And Plus T The Dry Make Poetry A Prosilyton Proselyton And Plus Tan When Birth Is Born You Make Him Son Gennity Double By You

polly LIT_Combined

Wai You Secretaries Plus Pharisees Hypocrites That Peruse The Sea Plus The Dry Poetry A Proselyton Plus When Is Born Make Him Son Gennity Double You

polly greeked_noaccents

Oh, You Scribes And Pharisees, Hypocrites, Because You Roam The Sea And The Land Trying To Make A Convert, And When He Is Born, You Make Him A Son Of The Next Generation.

google cleaned_text

Οὐαὶ ὑμῖν γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί ὅτι περιάγετε τὴν θάλασσαν καὶ τὴν ξηρὰν ποιῆσαι ἕνα προσήλυτον καὶ ὅταν γένηται ποιεῖτε αὐτὸν υἱὸν γεέννης διπλότερον ὑμῶν

Greek orig_text View LIT

Οὐαὶ ὑμῖν γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί ὅτι περιάγετε τὴν θάλασσαν καὶ τὴν ξηρὰν ποιῆσαι ἕνα προσήλυτον καὶ ὅταν γένηται ποιεῖτε αὐτὸν υἱὸν γεέννης διπλότερον ὑμῶν

Greek cleaned_text View LIT

Woe To You, Scribes And Pharisees, Hypocrites! For You Travel Around By Sea And Land To Make One Proselyte; And When He Becomes One, You Make Him Twice As Much Of A Son Of Gehenna As Yourselves.

WEB t_web

`Wo To You, Scribes And Pharisees, Hypocrites! Because Ye Go Round The Sea And The Dry Land To Make One Proselyte, And Whenever It May Happen -- Ye Make Him A Son Of Gehenna Twofold More Than Yourselves.

YLT t_ylt

ουαι σου γραμματεις και φαρισαιων υποκριται οτι περιηγεν τον θαλασσης και τον ξηραν εποιησεν εν προσηλυτον και οταν γεγονεν εποιησεν αυτου υιου γεενναν διπλοτερον σου

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28