Recent Translations Matthew 23:37

Jerusalem The Prophet And Stoned The Apostles To This Posaki I Wished To Attach Thy Children In The Manner Of Attaching The Vultures Of Themselves Under The Wings And Thou Hast Not Wished

azure noaccets_text

O Jerusalem, Jerusalem, Thou That Killest The Prophets, And Stonest Them Which Are Sent Unto Thee, How Often Would I Have Gathered Thy Children Together , Even As A Hen Gathereth Her Chickens Under Her Wings, And Ye Would Not !

kjv kjv_text

Jerusalem Jerusalem, The Prophets, And Stoned The Sent To Him, I Have Unwittingly Gathered Your Children In The Way He Brings Forth The Disease In Themselves In The Wings And All The Same. You

polly cleaned_text

Jerusalem Jerusalem The Obactenousa Acquirer The Them Prophets And Plus Stone Stoneming The Them Apistalous Envoys To Unto This Possacks Possakis I Wanted Presynageion Attendance Tva The Children Your Being So Modo Compilations Attaches Arnis Ornis Tva The Disease Nossia Itself Self By Sub The Wing Flap And Plus Ouk So Not You Wished You Wanted

polly LIT_Combined

Jerusalem Jerusalem The Acquirer Them Prophets Plus Stoneming Them Envoys Unto This Possakis I Wanted Attendance The Children Your Being Modo Attaches Ornis The Nossia Self Sub The Flap Plus So Not You Wanted

polly greeked_noaccents

Jerusalem, Jerusalem, The One Who Seized The Prophets And Stoned Those Who Were Sent To Her, I Wanted To Gather Your Children As A Vulture Gathers Her Own Wings Under Her Wings, And You Did Not Want.

google cleaned_text

Ἱερουσαλήμ Ἱερουσαλήμ ἡ ἀποκτένουσα τοὺς προφήτας καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυναγαγεῖν τὰ τέκνα σου ὃν τρόπον ἐπισυνάγει ὄρνις τὰ νοσσία ἑαυτῆς ὑπὸ τὰς πτέρυγας καὶ οὐκ ἠθελήσατε

Greek orig_text View LIT

Ἱερουσαλήμ Ἱερουσαλήμ ἡ ἀποκτένουσα τοὺς προφήτας καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυναγαγεῖν τὰ τέκνα σου ὅς τρόπον ἐπισυνάγει ὄρνις τὰ νοσσία ἑαυτῆς ὑπὸ τὰς πτέρυγας καὶ οὐκ ἠθελήσατε

Greek cleaned_text View LIT

"Jerusalem, Jerusalem, Who Kills The Prophets, And Stones Those Who Are Sent To Her! How Often Would I Have Gathered Your Children Together, Even As A Hen Gathers Her Chickens Under Her Wings, And You Would Not!

WEB t_web

`Jerusalem, Jerusalem, That Art Killing The Prophets, And Stoning Those Sent Unto Thee, How Often Did I Will To Gather Thy Children Together, As A Hen Doth Gather Her Own Chickens Under The Wings, And Ye Did Not Will.

YLT t_ylt

ιερουσαλημ ιερουσαλημ τον αποκτεννοντων τον προφητου και ελιθοβολησαν τον αποστειλας προς αυτου ποσακις θελων επισυναγαγειν τον τεκνα σου ης τροπον ορνις επισυναγαγειν τον νοσσια αυτου υπο τον πτερυγας και ουκ θελων

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28