Recent Translations Matthew 23:35

AS ALL THE BLOOD OF RIGHTEOUSNESS POURED OUT ON THE EARTH FROM THE BLOOD ABEL OF THE RIGHTEOUS TO THE BLOOD OF ZACHARIUS THE SON OF BARACHIOS WHO WAS INVENTED BETWEEN THE TEMPLE AND THE ALTAR

azure noaccets_text

That Upon You May Come All The Righteous Blood Shed Upon The Earth, From The Blood Of Righteous Abel Unto The Blood Of Zacharias Son Of Barachias, Whom Ye Slew Between The Temple And The Altar.

kjv kjv_text

As All The Righteous Exalted In The Earth Shall Come To Us By The Name Of Abel, The Law Of Zachariah The Son Of Barachius, Whom You Slain Between The Temple And The Altar.

polly cleaned_text

As Comeanth Come Ef On Us Pan All Every Each Amma Blood Fair JUSTICE Spilling Extracted For On Of The Land From Of Aimma Blood Vel Abel Of Law Eos Up Of Aimma Blood Zachariou Son Varahios Varachiou Being You Killed You Have Been Between Of Temple Temple And Plus Of Altar

polly LIT_Combined

As Come As Long Us All Every Each Blood JUSTICE Extracted On The Land From Of Blood Abel Of Law Up Of Blood Zachariou Son Varachiou Being You Have Been Between Of Temple Plus Of Altar

polly greeked_noaccents

As All Righteous Blood Shall Come Upon You, Shed Upon The Earth, From The Blood Of Abel The Righteous Unto The Blood Of Zacharias Son Of Barachis, Whom Ye Slew Between The Temple And The Altar

google cleaned_text

ὅπως ἔλθῃ ἐφ ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυνόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἄβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου

Greek orig_text View LIT

ὅπως ἔλθῃ ἐφ ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυνόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἄβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου ὅς ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου

Greek cleaned_text View LIT

That On You May Come All The Righteous Blood Shed On The Earth, From The Blood Of Righteous Abel To The Blood Of Zachariah Son Of Barachiah, Whom You Killed Between The Sanctuary And The Altar.

WEB t_web

That On You May Come All The Righteous Blood Being Poured Out On The Earth From The Blood Of Abel The Righteous, Unto The Blood Of Zacharias Son Of Barachias, Whom Ye Slew Between The Sanctuary And The Altar:

YLT t_ylt

οπως ηλθομεν επι σου πασαι αιμα δικαιος εκχειται επι τον γη απο τον αιμα αβελ τον δικαιος εως τον αιμα ζαχαριου υιου βαραχιου ης φονευσεις μεταξυ τον ναω και τον θυσιαστηριον

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28