Recent Translations Acts 18:2

AND THE JUDEAN NAMES OF THE NEWLY BORN FREED FROM ITALY AND PRISCILLAN WOMEN OF THIS FOR THE TACHEEN CLAUDION ARE ALWAYS SEPARATED FROM THE JEWS FROM ROME BY THEIR ARRIVAL

azure noaccets_text

And Found A Certain Jew Named Aquila, Born In Pontus, Lately Come From Italy, With His Wife Priscilla ; And Came Unto Them.

kjv kjv_text

And By Some Judaite Named Acylan Mouse, In General, Recently Died From Italia And Priscillan His Wife Through Claudius, Divided All Judaeans Of Rhyme. From Him

polly cleaned_text

And Plus Euru Broader Tina Judaion Judeon Name Akylan Acylated Mouse Mouse Cyclical The General Generic Recently Most Of The Most Unresolved Elythotas From Of The Italia Italian And Plus Priskillan Pryskillan Wife Woman Of Him Of This Dia The Tense Are Claudion Clavdion Separating Separate Pandas Panda The Them Iudaians Jews Ec From Of The Shoulder Romis In Front Came These

polly LIT_Combined

Plus Broader Tina Judeon Name Acylated Mouse The Generic Most Of The Most Elythotas From The Italian Plus Pryskillan Woman Of This Dia The Are Clavdion Separate Panda Them Jews From The Romis Came These

polly greeked_noaccents

And When They Found A Jew Named Aquilan Ponticus, Who Had Recently Been Freed From Italy, And Priscilla His Wife, Because Of The Dissension Of Claudius, All The Jews From Rome Came To Them.

google cleaned_text

Καὶ εὑρών τινα Ἰουδαῖον ὀνόματι Ἀκύλαν Ποντικὸν τῷ γένει προσφάτως ἐληλυθότα ἀπὸ τῆς Ἰταλίας καὶ Πρίσκιλλαν γυναῖκα αὐτοῦ διὰ τὸ τεταχέναι Κλαύδιον χωρίζεσθαι πάντας τοὺς Ἰουδαίους ἐκ τῆς Ῥώμης προσῆλθεν αὐτοῖς

Greek orig_text View LIT

Καὶ εὑρών τινα Ἰουδαῖον ὀνόματι Ἀκύλαν Ποντικὸν τῷ γένει προσφάτως ἐληλυθότα ἀπὸ τῆς Ἰταλίας καὶ Πρίσκιλλαν γυναῖκα αὐτοῦ διὰ τὸ τεταχέναι Κλαύδιον χωρίζεσθαι πάντας τοὺς Ἰουδαίους ἐκ τῆς Ῥώμης προσῆλθεν αὐτοῖς

Greek cleaned_text View LIT

He Found A Certain Jew Named Aquila, A Man Of Pontus By Race, Who Had Recently Come From Italy, With His Wife Priscilla, Because Claudius Had Commanded All The Jews To Depart From Rome. He Came To Them,

WEB t_web

And Having Found A Certain Jew, By Name Aquilas, Of Pontus By Birth, Lately Come From Italy, And Priscilla His Wife -- Because Of Claudius Having Directed All The Jews To Depart Out Of Rome -- He Came To Them,

YLT t_ylt

και ευρεθη τι ιουδαιων ονομα ακυλαν ποντικον τον γενους προσφατως ηλθομεν απο τον ιταλιας και πρισκιλλαν γυναικα αυτου δια τον διατασσων κλαυδιου χωριζετω πασαι τον ιουδαιων απο τον ρωμης προσελθων αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 18 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28