Recent Translations Ezekiel 5:13

And My Anger And My Wrath Over Them And Awareness Are Accomplished Because I, Lord, Have Been Lying In My Jealousy Of Them In The Midst Of My Wrath Upon Them

azure noaccets_text

Thus Shall Mine Anger Be Accomplished , And I Will Cause My Fury To Rest Upon Them, And I Will Be Comforted : And They Shall Know That I The LORD Have Spoken It In My Zeal, When I Have Accomplished My Fury In Them.

kjv kjv_text

And My Anger And My Wrath Come To Pass Upon Them, And I Am Aware, Because I The LORD Have Spoken In My Envy In How I Am Done With My Work In Him.

polly cleaned_text

And Plus Accomplished The Anger My And Plus The Org Rage My Ep' Ep This Them And Plus Knowledge Awareness Because Me Ego Main Lord Lelalika WHEREIN Zealous Jealous My WHEREIN Cyclical The You Contribute You Accomplished With T The Orgen Rage My Ep' Ep This Them

polly LIT_Combined

Plus Accomplished The Anger My Plus The Rage My Ep Them Plus Awareness Because Ego Lord Lelalika WHEREIN Jealous My WHEREIN The You Accomplished With The Rage My Ep Them

polly greeked_noaccents

And My Anger And My Life Is Accomplished Upon Them And Knowledge For With The Lord I Have Spoken In My Zeal In My Accomplish With My Orgen Upon Him

polly greeked_accents

And My Anger And My Wrath Shall Be Fulfilled Upon Them, And Know That I, The Lord, Have Spoken In My Zeal, When You Have Fulfilled My Wrath Upon Them

google cleaned_text

καὶ συντελεσθήσεται ὁ θυμός μου καὶ ἡ ὀργή μου ἐπʼ αὐτούς καὶ ἐπιγνώσῃ διότι ἐγὼ Κύριος λελάληκα ἐν ζήλῳ μου ἐν τῷ συντελέσαι με τὴν ὀργὴν μου ἐπʼ αὐτοὺς

Greek orig_text View LIT

καὶ συντελεσθήσεται ὁ θυμός μου καὶ ἡ ὀργή μου ἐπʼ αὐτούς καὶ ἐπιγνώσῃ διότι ἐγὼ Κύριος λελάληκα ἐν ζήλῳ μου ἐν τῷ συντελέσαι με τὴν ὀργὴν μου ἐπʼ αὐτοὺς

Greek cleaned_text View LIT

Thus Shall My Anger Be Accomplished, And I Will Cause My Wrath Toward Them To Rest, And I Shall Be Comforted; And They Shall Know That I, Yahweh, Have Spoken In My Zeal, When I Have Accomplished My Wrath On Them.

WEB t_web

And Completed Hath Been Mine Anger, And I Have Caused My Fury To Rest On Them, And I Have Been Comforted, And They Have Known That I, Jehovah, Have Spoken In My Zeal, In My Completing My Fury On Them.

YLT t_ylt

ויכלו באפיו ותנח חמת • ינחמנו ידע כי ואני יהוה וידבר קנאה ויכלו חמת •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και συντελεσθησεται ο θυμος μου και η οργη μου επ αυτους και επιγνωση διοτι εγω κυριος λελαληκα εν ζηλω μου εν τω συντελεσαι με την οργην μου επ αυτους

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48