Recent Translations Jeremiah 20:9

And I Said Not To Name The Name Of A Gentleman, And Not To Speak Of It In His Name, And It Was Born As A Fire Burning In My Bone, And I Am Everywhere And I Am Alive And Strong.

azure noaccets_text

Then I Said , I Will Not Make Mention Of Him, Nor Speak Any More In His Name. But His Word Was In Mine Heart As A Burning Fire Shut Up In My Bones, And I Was Weary With Forbearing , And I Could Not Stay.

kjv kjv_text

And I Said That I Call Me The Name Of The Lord, And Whom I Speak To Me, Therefore Of His Name, And He Was Born As A Pur Burning Burning In My Ways, And I Attend From Above, And Where I May Bring

polly cleaned_text

And Plus I Said O Where With Non Nomam Name The Name Master Lord And Plus O Where With Non Speak So And For On Cyclical The Anomatite Anomati Of Him Of This And Plus Genetto It Was As Pur Fire Burning Flame Phlegmon WHEREIN The Per Ostoys Ostos My And Plus Attend Param From All Over All Over And Plus O Where I Can Be Able Bring Bearing

polly LIT_Combined

Plus I Said Where Non Name The Name Lord Plus Where Non Speak And On The Anomati Of This Plus It Was As Fire Burning Phlegmon WHEREIN Per Ostos My Plus Param All Over Plus Where Be Able Bearing

polly greeked_noaccents

And I Said That I Name Me The Name Of The Lord And That I Speak To Me Therefore In His Name And He Was Born As A Burning Burning Fire In My Ears And I Stand Here From All Sides And That I Am Able To Bring

polly greeked_accents

And I Said, I Will Not Call The Name Of The Lord, And I Will Not Speak About His Name, And It Was Like A Burning Fire In My Bones, And I Am Afraid Everywhere And I Cannot Bring

google cleaned_text

καὶ εἶπα Οὐ μὴ ὀνομάσω τὸ ὄνομα Κυρίου καὶ οὐ μὴ λαλήσω ἔτι ἐπὶ τῷ ἀνόματι αὐτοῦ καὶ ἐγένετο ὡς πῦρ καιόμενον φλέγον ἐν τοῖς ὀστοῖς μου καὶ παρεῖμαι πάντοθεν καὶ οὐ δύναμαι φέρειν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπα Οὐ μὴ ὀνομάσω τὸ ὄνομα Κυρίου καὶ οὐ μὴ λαλήσω ἔτι ἐπὶ τῷ ἀνόματι αὐτοῦ καὶ ἐγένετο ὡς πῦρ καιόμενον φλέγον ἐν τοῖς ὀστοῖς μου καὶ παρεῖμαι πάντοθεν καὶ οὐ δύναμαι φέρειν

Greek cleaned_text View LIT

If I Say, I Will Not Make Mention Of Him, Nor Speak Any More In His Name, Then There Is In My Heart As It Were A Burning Fire Shut Up In My Bones, And I Am Weary With Forbearing, And I Can't [contain].

WEB t_web

And I Said, `I Do Not Mention Him, Nor Do I Speak Any More In His Name,' And It Hath Been In My Heart As A Burning Fire Shut Up In My Bones, And I Have Been Weary Of Containing, And I Am Not Able.

YLT t_ylt

ויאמר לא ויזכר לא וידבר עוד שם היתה לבו אש בער עצרני עצם וילאו וכלכלתי לא יכלו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ου μη ονομασω το ονομα κυριου και ου μη λαλησω ετι επι τω ονοματι αυτου και εγενετο ως πυρ καιομενον εν τοις οστεοις μου και παρειμαι παντοθεν και ου δυναμαι φερειν

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52