Recent Translations Jeremiah 31:32

As Weeping Jazer I Am Delighted In Thy Vines Thy Vines Thy Seas Have Passed Through The Sea Cities Of Jazir Have Fallen On Thy Fruit On Thy Harvest Havoc Has Fallen

azure noaccets_text

Not According To The Covenant That I Made With Their Fathers In The Day That I Took Them By The Hand To Bring Them Out Of The Land Of Egypt ; Which My Covenant They Brake , Although I Was An Husband Unto Them, Saith The LORD :

kjv kjv_text

As The Weeping Of Jazer, I Beseeched Thee, Thy Vine, Hosermata, Vines Through The Sea, The Cities Of Jazer Were Gone, Because Of Thy Harvest, The Dead Fell.

polly cleaned_text

As Klauthon Weeping Jazer Apoclavsomas Deviate You Vines Vineyard Oserma Oserema Vines Arbors Your By Passed Sea Towns Cities Jazer Sapto Sepsanto For On Oporan Fruit Your For On Harvests Harvors Your Wreaved Pernilous Fell

polly LIT_Combined

As Weeping Jazer Deviate You Vineyard Oserema Arbors Your Passed Sea Cities Jazer Sepsanto On Fruit Your On Harvors Your Pernilous Fell

polly greeked_noaccents

As Jazer After Thee The Vines Of Osera Thy Vines Passed Through The Sea The Cities Of Jazer Sounded On Thy Thy Vines

polly greeked_accents

Like A Cry, Yazir, I Cry Out To You, Your Vine, Your Vines Have Passed Through The Sea, Cities Of Yazir, They Fell On Your Fruit, On Your Harvests, Destruction Fell

google cleaned_text

ὡς κλαυθμὸν Ἰαζὴρ ἀποκλαύσομαί σοι ἄμπελος Ωσερημά κλήματά σου διῆλθεν θάλασσαν πόλεις Ἰαζὴρ ἥψαντο ἐπὶ ὀπώραν σου ἐπὶ τρυγηταῖς σου ὄλεθρος ἐπέπεσεν

Greek orig_text View LIT

ὡς κλαυθμὸν Ἰαζὴρ ἀποκλαύσομαί σοι ἄμπελος Ωσερημά κλήματά σου διῆλθεν θάλασσαν πόλεις Ἰαζὴρ ἥψαντο ἐπὶ ὀπώραν σου ἐπὶ τρυγηταῖς σου ὄλεθρος ἐπέπεσεν

Greek cleaned_text View LIT

Not According To The Covenant That I Made With Their Fathers In The Day That I Took Them By The Hand To Bring Them Out Of The Land Of Egypt; Which My Covenant They Broke, Although I Was A Husband To Them, Says Yahweh.

WEB t_web

Not Like The Covenant That I Made With Their Fathers, In The Day Of My Laying Hold On Their Hand, To Bring Them Out Of The Land Of Egypt, In That They Made Void My Covenant, And I Ruled Over Them -- An Affirmation Of Jehovah.

YLT t_ylt

לא בריתי אשר יכרת את אביו יום ויחזקו ידו ותוצא הארץ ומצרים אשר הם הפר את בריתי אנכי בעלת • נאם יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ου κατα την διαθηκην ην τοις πατρασιν αυτων εν ημερα μου της χειρος αυτων εξαγαγειν αυτους εκ γης αιγυπτου οτι αυτοι ουκ ενεμειναν εν τη διαθηκη μου και εγω ημελησα αυτων φησιν κυριος

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52